Переклад тексту пісні De e dark nu - Alina Devecerski

De e dark nu (оригінал)

En övergiven sång spelar för mig gång på gång,
vill övertala mig att allting kommer ordna sig
Men inga stjärnor lyser, och hela staden fryser,
och jag är fast i nått försök att att komma över
Allt det där du sa, om att du älska mig, men bara måste dra
Jag ville inget hellre än att ha dig kvar, det vet du
Men jag säger såhär, det brister det bär
Det bara konstantera, det e dark nu
Man lever man lär, det går väl sådär
Det bara konstantera, det så dark nu
Det e dark nu
Hur kunde vår passion bli en dålig ekvation
Allting var bara du, bränd av dina lågor nu
Det är för tungt att andas, tankar kan inte samsas
och hjärtat maler på om samma gamla visa
Allt det där du sa, om att du älska mig men bara måste dra
Men när jag tänker på de var det lika bra, de vet jag
Så jag säger såhär, det brister det bär
Det bara konstantera, det e dark nu
Man lever man lär, det går väl sådär
Det bara konstantera, det så dark nu
Det e dark nu
Nej, jag säger såhär, det brister det bär
Det bara konstantera
Man lever man lär, det går väl sådär
Det bara konstantera, det e dark nu
Nu, nu, nu, nu, nu, nu
Det sä dark nu.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu,
Det e dark nu
Nu, nu, nu, nu, nu, nu
Nu, nu, nu, nu, nu, nu

De e dark nu (переклад)

Покинута пісня грає для мене знову і знову,
хоче переконати мене, що все вийде
Але зірки не сяють, і все місто завмирає,
і я застряг у спробі подолати
Все, що ти сказав, що ти мене любиш, але тільки треба тягнути
Знаєш, я не хотів нічого кращого, ніж утримати тебе
Але я кажу це, йому не вистачає того, що він несе
Це просто постійно, зараз темно
Живеш, вчишся, так і виходить
Це просто постійно, зараз так темно
Зараз темно
Як наша пристрасть могла стати поганим рівнянням
Все був тільки ти, спалений твоїм полум’ям тепер
Надто важко дихати, думки не можуть співіснувати
і серце скрегоче від приблизно того самого старого шоу
Все, що ти сказав, що ти мене любиш, але тільки треба тягнути
Але коли я думаю про них, це було так само добре, я їх знаю
Тому я кажу це, йому не вистачає того, що він несе
Це просто постійно, зараз темно
Живеш, вчишся, так і виходить
Це просто постійно, зараз так темно
Зараз темно
Ні, я це кажу, це недоліки
Просто постійно
Живеш, вчишся, так і виходить
Це просто постійно, зараз темно
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз так темно.
Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну,
Зараз темно
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз