Переклад тексту пісні Fly in the Ointment... - Alien Sex Fiend

Fly in the Ointment... (оригінал)

Yes i am… the nightmare man…
I’m doing time…
In bedsitter land
Where money is friends.
And friends my man…
Yeah!
tap your feet
Tap the phone…
Dog and bone!
I see two who are blue
Coming after you
I saw three in green
Two are boys…
One’s a queen!
I saw one dressed in red…
Much too late…
Cos, i woz dead!
Wot do you want?
An all over tan?
A bunch of flowers?
Or a well hung man ???
Looking out of the window…
Sitting on a train
I’m just a fly in the ointment
I’m just a fly in the ointment
I’m just a fly… fly…fly…fly…fly…
Fly… fly…fly…fly…fly in the ointment
Fly… fly…fly…fly…fly in the ointment
I’m just a fly in the ointment
Fly

Fly in the Ointment... (переклад)

Так, я … людина-кошмар…
Я проводжу час…
На землі нянь
Де гроші — друзі.
А друзі мій чоловік…
Так!
постукайте ногами
Торкніться телефону…
Собака і кістка!
Я бачу двох синіх
Йду за тобою
Я бачив три зеленими
Двоє хлопців…
Одна королева!
Я бачив одного в червоному…
Занадто пізно…
Бо я помер!
Чого ви хочете?
Повна засмага?
Пучок квітів?
Або добре повішений чоловік ???
Дивлячись у вікно…
Сидіти в поїзді
Я просто «муха в дегті».
Я просто «муха в дегті».
Я просто муха… літаю… літаю… літаю… літаю…
Лети… летіти… летіти… летіти… вносити мазь
Лети… летіти… летіти… летіти… вносити мазь
Я просто «муха в дегті».
Лети