Переклад тексту пісні Now I’m Feeling Zombified - Alien Sex Fiend

Now I’m Feeling Zombified (оригінал)

Now I’m feeling zombiefied!
Face is white
And my eyes is tired
I’ll hug and I’ll squeeze you till you’re hypnotised!
Show you faces and places that’ll make you terrified to be alive!
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied
Zombiefied!
Curiouser and curiouser and curiouser still
When you get depressed you make us all ill
Curiouser and curiouser and curiouser still
Some present you gave me, the bitterest pill
My eyes is all grey
And I haven’t slept in days
Locked up in your dungeon
Running around in your maze
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied
Zombiefied!
Look in a dustbin for something to eat
You find a dead rat and you think it’s a treat
Yeah look in a dustbin for something to eat
You found a dead rat and you think it’s a treat
Curiouser and curiouser and curiouser still
When you get depressed you make us all ill
Curiouser and curiouser and curiouser still
Some present you gave me, the bitterest pill
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied!
Zombiefied!
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied
Face is white
My eyes is tired!
Zombiefied
Zombiefied
WOOOOOooooooo!
wooooooo!!!
Zombie, Zombie, Zombiefied
Zombie, Zombie, Zombiefied!
Zombie, Zombie, Zombiefied
Zombie, Zombie, Zombiefied!
Zombie, Zombie, Zombiefied
Face is white
Eyes is tired
Eyes is — tired
My eyes is tired
Wooo!
wooo!
ooh!
WOOOOOooooooo!
wooooooo!!!

Now I’m Feeling Zombified (переклад)

Тепер я відчуваю себе зомбі!
Обличчя біле
І мої очі втомилися
Я обійму і буду стискати тебе, поки ти не загіпнотизуєш!
Покажіть вам обличчя та місця, від яких вам буде страшно бути живим!
Тепер я відчуваю себе зомбі
Тепер я відчуваю себе зомбі
Тепер я відчуваю себе зомбі
Зомбі!
Все цікавіше і цікавіше і ще цікавіше
Коли ви впадаєте в депресію, ви захворюєте всіх нас
Все цікавіше і цікавіше і ще цікавіше
Якийсь подарунок ти мені подарував, найгіршу пігулку
Мої очі всі сірі
І я не спав днів
Замкнений у твоєму підземеллі
Бігайте у вашому лабіринті
Тепер я відчуваю себе зомбі
Тепер я відчуваю себе зомбі
Тепер я відчуваю себе зомбі
Зомбі!
Шукайте в смітнику, щоб щось поїсти
Ви знаходите мертвого щура і думаєте, що це частування
Так, шукайте в смітнику, щоб щось поїсти
Ви знайшли мертвого щура і думаєте, що це ласощі
Все цікавіше і цікавіше і ще цікавіше
Коли ви впадаєте в депресію, ви захворюєте всіх нас
Все цікавіше і цікавіше і ще цікавіше
Якийсь подарунок ти мені подарував, найгіршу пігулку
Тепер я відчуваю себе зомбі
Тепер я відчуваю себе зомбі
Тепер я відчуваю себе зомбі!
Зомбі!
Тепер я відчуваю себе зомбі
Тепер я відчуваю себе зомбі
Обличчя біле
Мої очі втомилися!
Зомбований
Зомбований
ООООООООООООО!
ууууу!!!
Зомбі, зомбі, зомбі
Зомбі, зомбі, зомбі!
Зомбі, зомбі, зомбі
Зомбі, зомбі, зомбі!
Зомбі, зомбі, зомбі
Обличчя біле
Очі втомлені
Очі — втомлені
Мої очі втомлені
Вау!
ууу!
ох!
ООООООООООООО!
ууууу!!!