Переклад тексту пісні Drive My Rocket Up Uranus - Alien Sex Fiend

Drive My Rocket Up Uranus (оригінал)

I was born in 1956
In the back of a Pink Cadillac
My daddy is an alien
He ain’t never coming back
Coming back
Driving through the stars in my rocket ship
No co-pilot to give me no lip
There’s no lip
Now we are lost in outer space
Leave all your problems with the human race
In outer space
Drive my rocket up Uranus, baby, till it hurts
Drive my rocket ship just a little farther
My carburettor’s clogged
And I’m getting nowhere
Oh, I really feel like a man when you run your
Fingers through my hair
Now we are lost in outer space
Leave all your problems with the human race
Drive my rocket up Uranus, baby
Yeah drive my rocket ship
It’s cold, September, feeling depressed
The nights are long and you need some rest
Tick, tick, tick, tick, tick, tock
I can’t stand that, damn alarm clock
Drives me fucking crazy
7.20 every morning I’m awake and alive
My teeth are brown, nicotine stain
My heart is beating
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Baby
Drive my rocket up Uranus, baby, yeah
Drive my rocket ship
Yeah
Drive my rocket ship, baby
Baby
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Drive my rocket ship, baby
Drive my rocket ship just a little faster
Drive my rocket up Uranus, baby
Love, love, love, love

Drive My Rocket Up Uranus (переклад)

Я народився 1956 року
У заду рожевого кадилака
Мій тато — інопланетянин
Він ніколи не повернеться
Повертається
Проїжджаю крізь зірки на моєму ракетному кораблі
Немає другого пілота, що не не мовити мені
Немає губ
Тепер ми загублені у космічному просторі
Залиште всі свої проблеми з людською расою
У космічному просторі
Веди мою ракету вгору по Урану, дитино, доки не стане боляче
Відведіть мій ракетний корабель трохи далі
Мій карбюратор забитий
І я нікуди не діну
О, я справді почуваюся чоловіком, коли ти запускаєш свій
Пальці крізь моє волосся
Тепер ми загублені у космічному просторі
Залиште всі свої проблеми з людською расою
Заведіть мою ракету до Урана, дитино
Так, керуй моїм ракетним кораблем
Холодно, вересень, я відчуваю депресію
Ночі довгі, і вам потрібно трохи відпочити
Тик, тик, тик, тик, тик, так
Я не можу цього терпіти, проклятий будильник
Зводить мене з розуму
7.20 щоранку я прокинувся і живий
Мої зуби коричневі, пляма нікотину
Моє серце б’ється
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Дитина
Заведіть мою ракету до Урана, дитино, так
Керуйте моїм ракетним кораблем
так
Керуй моїм ракетним кораблем, дитино
Дитина
Любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов
Керуй моїм ракетним кораблем, дитино
Веду мій ракетний корабель трохи швидше
Заведіть мою ракету до Урана, дитино
Любов, любов, любов, любов