Переклад тексту пісні Class of '69 - Alien Sex Fiend

Class of '69 (оригінал)

THE GRASS IS ALWAYS GREENER ON THE OTHER SIDE
HOP IN BABY TAKE YOU FOR A RIDE
BROMLEY BY BOW, ONE TWO THREE
STAND IN LINE WITH YOUR FAMILY
I WANNA MOVE UP IN SOCIETY
IT’S DRIVING YOU CRAZY
THERE’S NOTHING TO EAT
I’M IN THE CLASS OF '69
WHATEVER HAPPENED TO MY CLASS ANYWAY?
TONY, CAROL, JOHN
YEA SUSAN, SUSIE, SUE
WHERE, WHERE ARE YOU NOW?
GEOFF, GEOFFREY
GEOFFREY, CHRISTOPHER
WH-WH-WH-WHERE ARE YOU?
I’M ON MY OWN, I’M FIGHTING IT OUT IN THE DANGER ZONE
I WANT TO GET BACK THERE
I, I WANT, I WANT TO GET BACK THERE
I WANNA GET BACK TO THE CLASS OF '69
MY FRIEND, HE COME ROUND TODAY
I HAD MUM SEND HIM AWAY
EMOTIONS, EMOTIONS LIKE I NEVER HAD BEFORE
AND I FELT LIKE I WAS LOSING MY MIND AND
I SENT HIM AWAY
I JUST SAT THERE WONDERING
WONDERING WHY
IT’S MY BALL AND I DON’T WANNA PLAY
WORKING 9 TO 5 IN YOUR DAY JOB
THEN YOU LAY AROUND ON THE SETTEE BEING A SLOB
T.V. AND BOOZE AND SEX AND DRUGS
I KNOW WHAT’S GOING ON, I READ THE SPORT
AND I’VE SEEN EVERYTHING, I’VE BEEN THERE AND BACK
I’M DOING TIME, I’M OFF OF MY STACK
I DON’T KNOW WHAT’S GOING ON
AND THE PHONE KEEPS RINGING
ALARM CLOCKS IN MY HEAD!
I CAN’T SLEEP, I TOSS AND TURN
LATE AT NIGHT — FEEL ME BURN
HEART KEEPS BEATING, I FEEL DESIRE
IN MY HEART I FEEL FIRE
AND I ACHE AND I BURN
AND I LOVE YOU SO
AND PLEASE DARLING
TAKE ME TO THE SHOW
TAKE ME TO THE SHOW
TAKE ME TO THE SHOW
BACK TO THE CLASS OF '69
WE ARE THE CLASS OF 1969
WE’RE THE CLASS OF 1969
WHEN I GET HOME BABY I’M GONNA EAT YA!
WHEN I GET HOME AND I CLOSE THE DOOR
AND I FEEL LIKE I’VE NEVER FELT BEFORE
LIFE’S A LOT DIFFERENT NOW
YEA BABY, BABY, MA BABY
WE ARE THE CLASS OF 1969
WE ARE THE CLASS OF 1969
I’M FROM THE CLASS OF 1969
THE CLASS OF 1969

(переклад)

ТРАВА ЗАВЖДИ ЗЕЛЕНІША З ІНШОГО БОКІ
HOP IN BABY ВЕБІТЬ ВАС НА ПОЇЗДКАТИ
БРОМЛІ ЗА ЛОКАННЯМ, РАЗ ДВА ТРИ
СТОЙТЕ У ЧЕРГІ З ВАШОЮ СІМ’ЄЮ
Я ХОЧУ РУХАТИ В СУСПІЛЬСТВО
ЦЕ ЗВЕДИТЬ ТЕБЕ З БОЯЗЕЛЕВОГО
НЕМА ЧОГО ЇСТИ
Я У КЛАСІ 69
ЩО СТАЛОСЬ З МОЇМ КЛАСОМ?
ТОНІ, КЕРОЛ, ДЖОН
Так, Сьюзан, Сьюзі, Сью
ДЕ, ДЕ ТИ ЗАРАЗ?
ДЖЕФФР, ДЖЕФФРІ
ДЖЕФФРІ, КРИСТОФЕР
Ч-Ч-Ч-ДЕ ТИ?
Я САМ САМ, Я БОРЮСЯ У НЕБЕЗПЕЧНІЙ ЗОНІ
Я ХОЧУ ВЕРНУТИСЯ ТАМ
Я, Я ХОЧУ, Я ХОЧУ ВЕРНУТИСЯ ТАМ
Я ХОЧУ НАВЕРНУТИСЯ ДО КЛАС 69
МІЙ ДРУГ, ВІН СЬОГОДНІ ПРИЇХАВ
Я МАМА ВІДПЛАЛА ЙОГО
ЕМОЦІЇ, ЕМОЦІЇ, ЯКІХ НЕ БУЛО НІКОЛИ
І Я ВІДЧУВУЄСЯ, ТАКИМ, ЩО СТРИВАЮ РОЗУМ І
Я ВІДПРАВЛА ЙОГО
Я ТАМ СИДІВ І ДІДУВАЮТЬСЯ
ЦІКАВО, ЧОМУ
ЦЕ МІЙ М’ЯЧ, І Я НЕ ХОЧУ ГРАТИ
РОБОТА З 9 ДО 5 ДЕННЯ
ПОТІМ ВИ ЛЕЖАЄТЕ НА ДИВАНДІ, БУДУЧИ НЕПОРЯДНИМ
Т.В. І ПІЯ І СЕКС І НАРКОТИКИ
Я ЗНАЮ, ЩО ВІДХОДИТЬСЯ, Я ЧИТАЮ СПОРТ
І Я ВСЕ БАЧИЛА, Я БИЛА ТАМ І НАЗАД
Я ВОДЯЮ ЧАС, Я ВІДМУЮ СЯ СВОЄ СТЕКУ
Я НЕ ЗНАЮ, ЩО ВІДХОДИТЬСЯ
А ТЕЛЕФОН ДЗВОНИТЬ
БУДИЛЬНИК У ГОЛОВІ!
Я НЕ МОГУ СПАТИ, Я КИДАЮТЬСЯ
ПІЗНО НОЧІ — ВІДЧУЙ Я ПАЮ
СЕРЦЕ БИТЬСЯ, Я ВІДЧУЮ БАЖАННЯ
У СЕРЦІ Я ВІДЧУЮ ВОГОНЬ
І Я БОЛІТЬ І ПЕЧУ
І Я ТЕБЕ ТАК ЛЮБЛЮ
І, БУДЬ ЛАСКА, ДОРОГА
ВОЗВІТЬ МЕНЕ НА ШОУ
ВОЗВІТЬ МЕНЕ НА ШОУ
ВОЗВІТЬ МЕНЕ НА ШОУ
НАЗАД ДО КЛАСУ 69
МИ КЛАС 1969 р
МИ КЛАС 1969
КОЛИ Я ВЕРНУСЯ ДОДОМУ, Дитино, Я З’ЇМ ТЕБЕ!
КОЛИ Я ПРИХОДУ ДОДОМ І ЗАЧИНУ ДВЕРІ
І Я ВІДЧУВАЮ, ЩО НІКОЛИ НЕ ПОЧУВАЛАСЯ
ЗАРАЗ ЖИТТЯ ДУЖЕ ІНШЕ
ТАК ДИТИНА, ДИТИНА, МА БЕБІ
МИ КЛАС 1969 р
МИ КЛАС 1969 р
Я З КЛАСУ 1969 року
КЛАС 1969 р