Переклад тексту пісні Love Me Like You Do - Alice Olivia

Love Me Like You Do (оригінал)

you’re the light, you’re the night.
you’re the colour of my blood.
you’re the cure, you’re the pain.
you’re the only thing i wanna touch.
never knew that it could mean so much.
you’re the fear, i don’t care.
cause i’ve never been so high, follow me through the dark
let me take you pass the satellites, you can see that what you brought to life.
so, love me like you do
lo-lo-love me like you do
love me like you do
lo-lo-love me like you do
touch me like you do
tu-touch me like you do.
hurt me like you do
fading in, fading out on the edge of paradise.
every inch of your skin, is a holy grain i’ve got to find.
only you can set my heart on fire.
on fiiiire.
yeah, i let you set the pace, cause i’m not thinking straight
my head spin it around i can’t see clear anymore.
what are you waiting for?
so love me like you do,
lo-lo-love me like you do.
love me like you do.
lo-lo-love me like you do.
touch me like you do.
tou-touch me like you do.
love me like you do.
yeah, i let you set the pace
cause i’m not thinking straight
my head spinning around, i can’t see clear no more.
what are you waiting for?
so love me like you do
lo-lo-love me like you do.
love me like you do.
lo-lo-love me like you do.
touch me like you do.
tou-tou-touch me like you do.

(переклад)

ти світло, ти ніч.
ти кольору моєї крові.
ти ліки, ти біль.
ти єдине, до чого я хочу торкнутися.
ніколи не знав, що це може означати так багато.
ти страх, мені байдуже.
тому що я ніколи не був таким високим, іди за мною крізь темряву
дозвольте провести вас повз супутники, ви побачите, що ви ожили.
так що люби мене, як ти
ло-ло-люби мене, як ти
Люби мене як можеш
ло-ло-люби мене, як ти
доторкнись до мене, як ти
торкайся мене, як ти.
завдай мені болю, як ти
зникає, зникає на краю раю.
кожен дюйм твоєї шкіри - це святе зерно, яке я повинен знайти.
тільки ти можеш підпалити моє серце.
на fiiiire.
так, я дозволяю тобі встановлювати темп, тому що я не думаю чітко
моя голова крутиться навколо, я більше не бачу ясно.
на що ти чекаєш?
тож люби мене так, як ти,
ло-ло-люби мене, як ти.
Люби мене як можеш.
ло-ло-люби мене, як ти.
доторкнись до мене, як ти.
доторкнись до мене, як ти.
Люби мене як можеш.
так, я дозволяю тобі задавати темп
тому що я не думаю прямо
голова крутиться, я більше не бачу ясно.
на що ти чекаєш?
тож люби мене так, як ти
ло-ло-люби мене, як ти.
Люби мене як можеш.
ло-ло-люби мене, як ти.
доторкнись до мене, як ти.
ту-ту-торкнись мене, як ти.