Переклад тексту пісні Seasons Change - Alice Gold

Seasons Change (оригінал)

When the bluebells come a calling
Oh yeah I’ll be there waiting
Waiting for you
You make me feel like summer sunshine
Falling through the leaves
On days when the water is so blue
Some things stay in range
Only when the seasons change
When I said I love your way
I mean every word I say
In a world where the lovers go away
I’m hoping that forever we can stay
So when the sleigh bells come a calling
Oh yeah and the snowflakes start falling
I’ll be thinking of you
But it would change if we’re ever
Touching oh Under the Mistletoe
I’ll go say no no no
No Not on this winter day cos I know
Some things stay in range
Only when the seasons change
When I said I love your way
I mean every word I say
In a world where the lovers go away
I’m hoping that forever we can stay
Give me the storm and I’ll stand in the rain
Give me the heat and I’ll burn out insane
Send me to space and I’ll hang out there
Waiting for you in my easy chair
Oh ohhhh no
Ohh ohhhhhhhhhhhhhhhh
I love your way
When I said I love your way
I mean every word I say
In a world where the lovers go away
I’m hoping that forever on the other side of never
I’m hoping that forever we can stay

Seasons Change (переклад)

Коли лунають дзвіночки
О, так, я буду чекати
Чекаю на вас
Ти змушуєш мене відчувати себе літнім сонцем
Пропадає крізь листя
У дні, коли вода така блакитна
Деякі речі залишаються в діапазоні
Тільки коли змінюються пори року
Коли я казав, що люблю твій шлях
Я маю на увазі кожне своє слово
У світі, де закохані йдуть
Я сподіваюся, що ми зможемо залишитися назавжди
Тож коли дзвінок на санях лунає
О, так, і сніжинки починають падати
Я буду думати про вас
Але це зміниться, якби ми коли-небудь
Торкнутися о Під омелою
Я піду скажу ні ні ні
Ні, не в цей зимовий день, бо я знаю
Деякі речі залишаються в діапазоні
Тільки коли змінюються пори року
Коли я казав, що люблю твій шлях
Я маю на увазі кожне своє слово
У світі, де закохані йдуть
Я сподіваюся, що ми зможемо залишитися назавжди
Дайте мені бурю, і я стоятиму під дощем
Дайте мені тепла, і я згорю з розуму
Надішліть мене у космос, і я буду там спілкуватися
Чекаю на вас у своєму легкому кріслі
О оооо ні
Ооооооооооооооооооооооооооооооо
Я люблю твій шлях
Коли я казав, що люблю твій шлях
Я маю на увазі кожне своє слово
У світі, де закохані йдуть
Я сподіваюся, що назавжди з іншого боку ніколи
Я сподіваюся, що ми зможемо залишитися назавжди