Переклад тексту пісні Cry Cry Cry - Alice Gold

Cry Cry Cry (оригінал)

If I were you I wouldn’t be stronger
I can see you’re strong all the time
It only takes a little bit longer
To figure out the feelings inside
To figure out the meaning but life hasn’t got a purpose
And it all gets out of focus
So when it feels hopeless
Cry baby cry cry cry
Your beautiful blue eyes better
Cry cry cry
And you can leave it all behind let the
Tears run dry
I will hold you and the world won’t see
Don’t you know you’re beautiful to me
So beautiful
Yeah our own worst enemy’s right here
Looking in the mirror at you
He’s saying why do you persevere
Laying on the pressure as we do
I want to make it lesser when the reasons run around you oh
The more that you supress it high treason comes to find you
Every warrior finds the time to
So close that door behind you
Cry baby cry cry cry
Your beautiful blue eyes better
Cry cry cry
Let it go tonight let the
Tears run dry
I will hold you so the world won’t see
I hope you know you’re beautiful to me
So beautiful
And suddenly the rain has drifted out to see
Harboring the pain got the better of me
Can you feel the love again —
letting it go is just letting it be it’s the way that it’s got to be
Cry baby cry cry cry
Your beautiful blue eyes better
Cry cry cry — oh you know that’s life honey
Tears run dry
Let it go tonight let the
Cry cry cry
I will hold you so the world won’t see
I hope you know you’re beautiful to me

(переклад)

На твоєму місці я б не був сильнішим
Я бачу, що ти весь час сильний
Це займе трохи більше часу
Щоб з’ясувати почуття всередині
З’ясувати сенс, але життя не має мети
І все це вибивається з уваги
Тож коли здається безнадійним
Плач дитина плач плач плач
Твої красиві блакитні очі краще
Плач плач плач
І ви можете залишити все позаду
Сльози висихають
Я обійму тебе, і світ не побачить
Хіба ти не знаєш, що ти прекрасна для мене
Так гарно
Так, наш найлютіший ворог тут
Дивлюся на вас у дзеркало
Він каже, чому ви наполегливі
Використовуйте тиск, як ми
Я хочу зробити це менше, коли причини крутяться навколо тебе
Чим більше ви придушуєте це, то вас знаходить державна зрада
Кожен воїн знаходить час
Тож закрийте за собою ці двері
Плач дитина плач плач плач
Твої красиві блакитні очі краще
Плач плач плач
Відпустіть це ввечері
Сльози висихають
Я обійму тебе, щоб світ не побачив
Сподіваюся, ти знаєш, що ти прекрасна для мене
Так гарно
І раптом дощ пішов побачити
Утаювання болю взяло верх
Чи можете ви знову відчути любов —
відпустити це — це просто дозволити бути це так, як це має бути
Плач дитина плач плач плач
Твої красиві блакитні очі краще
Cry cry cry — о, ти знаєш, що це життя, любий
Сльози висихають
Відпустіть це ввечері
Плач плач плач
Я обійму тебе, щоб світ не побачив
Сподіваюся, ти знаєш, що ти прекрасна для мене