Переклад тексту пісні End Of The World - Alice Gold

End Of The World (оригінал)

Save your breath
You can’t console what has been left
Just pitiful, don’t worry about me
The time has come, I used to be afraid
But now I’m fine, just cynical
Police are all standing at the scene of the crime
Get back now everybody, stand behind
It’s the end of the world, the end of the world
And I know it’s still gonna hurt in the morning
It’s the end of the world, the end of the world
Don’t try, you can’t dry my tears, I’m mourning
It’s the end of the world, the end of the world
I believe every time, I keep bloody falling
I could see the land ahead
But now I know it was all in my head, oh
Don’t worry about me
It’s all only love
I knew I’d never be good enough
I always knew
Don’t worry about it, I enjoyed the ride
I’ll see you someday on the other side
'Cause I’ll get through
If I can get to the bottom of this bottle of wine
Drink up that pain and push it down
It’s the end of the world, the end of the world
I know it’s still gonna hurt, in the morning
It’s the end of the world, the end of the world
Don’t try, you can’t dry my tears, I’m mourning
It’s the end of the world, the end of the world
How come I just keep falling?
It’s the end of the world, the end of the world
Calling me back

(переклад)

Збережіть подих
Ви не можете втішити те, що залишилося
Просто шкода, не хвилюйся за мене
Прийшов час, я боявся
Але зараз у мене все добре, просто цинічний
На місці злочину вся поліція
Повертайтеся, всі, станьте позаду
Це кінець світу, кінець світу
І я знаю, що вранці все ще буде боляче
Це кінець світу, кінець світу
Не намагайся, ти не можеш висушити мої сльози, я сумую
Це кінець світу, кінець світу
Я вірю щоразу, я продовжую падати в кров
Я бачив землю попереду
Але тепер я знаю, що все було в моїй голові, о
Не хвилюйся за мене
Це все тільки любов
Я знав, що ніколи не буду достатньо хорошим
Я завжди знав
Не хвилюйтеся, мені поїздка сподобалася
Я побачу вас колись на іншому боці
Бо я пройду
Якщо я зможу докопатися до цієї пляшки вина
Випийте цей біль і притисніть його
Це кінець світу, кінець світу
Я знаю, що вранці буде боляче
Це кінець світу, кінець світу
Не намагайся, ти не можеш висушити мої сльози, я сумую
Це кінець світу, кінець світу
Чому я просто падав?
Це кінець світу, кінець світу
Телефонує мені