Переклад тексту пісні When I'm With You - Alias

When I'm With You (оригінал)

I never needed love
Like I need you
And I never lived for nobody
But I live for you
Ooh babe
Lost in love is what I feel
When I’m with you
Maybe it’s the way you touch me With the warmth of the sun
Maybe it’s the way you smile
I come all undone
Ooh babe
Lost in love is what I feel
When I’m with you
Baby ooh I get chills when I’m with you oh Oh baby my world stands still when I’m with you
When I’m with you
I never cared for nobody
Like I care for you
And I never wanted to share the things
I want to share with you
Ooh babe
Lost in love is what I feel
When I’m with you
Baby ooh I get chills when I’m with you oh O baby my world stands still when I’m with you oh oh Baby ooh I get chills when I’m with you oh O baby my world stands still when I’m with you
When I’m with you
When I’m with you

(переклад)

Я ніколи не потребував любові
Ніби ти мені потрібен
І я ніколи ні для кого не жив
Але я живу для тебе
О, дитинко
Я відчуваю, що закоханий
Коли я з тобою
Можливо, це те, як ти торкаєшся мене Теплом сонця
Можливо, це те, як ти посміхаєшся
Я завершую все
О, дитинко
Я відчуваю, що закоханий
Коли я з тобою
Дитинко, о, у мене аж мерзнуть, коли я з тобою, о, дитино, мій світ зупиняється, коли я з тобою
Коли я з тобою
Я ніколи ні про кого не піклувався
Ніби я дбаю про вас
І я ніколи не хотів ділитися цими речами
Я хочу поділитися з вами
О, дитинко
Я відчуваю, що закоханий
Коли я з тобою
Дитина, о, я замерзну, коли я з тобою, о, дитино, мій світ стоїть на місці, коли я з тобою, о, дитино, о, я замерзну, коли я з тобою, о, дитино, мій світ стоїть на місці, коли я з тобою
Коли я з тобою
Коли я з тобою