Переклад тексту пісні Say What I Wanna Say - Alias

Say What I Wanna Say (оригінал)

With that innocent smile, you said trust me Together we’ll go far, you just trust me Making promises in vain, that’s easy for you
You gather all the pain, that’s all you can do All on my own, I was blind to see
You hypnotized me, I was lost, now I’ve awakened
The stone was just sand, now I’m a man
Chorus:
Hey, I’ll say what I wanna say
Hey, I’ll be what I wanna be Like a lion in a cage, inside I feel the rage
Hey, I’ll say what I wanna say, can’t stop me You taught me a lesson, I’ll never forget
To never go no further, than my soul allows
All on my own, I was blind to see
You hypnotized me, I was lost, now I’ve awakened
The stone was just sand, now I’m a man
Chorus
Can’t play your game, now who’s to blame
You think you’re tough, I’ve had enough
Now I’m free from under the gun
Away from your spell up I’ll run, up and away

(переклад)

З цією невинною посмішкою ти сказав: довіряй мені Разом ми підемо далеко, ти просто довіряй мені Даремно обіцяй, це легко для тебе
Ви збираєте весь біль, це все, що ви можете зробити Все самостійно, я був сліпий — бачити
Ви мене загіпнотизували, я загубився, тепер я прокинувся
Камінь був просто пісок, тепер я мужчина
Приспів:
Гей, я скажу те, що хочу сказати
Гей, я буду тим, ким хочу бути, як лев у клітці, всередині я відчуваю лють
Гей, я скажу те, що хочу сказати, не можеш мене зупинити. Ти навчив мене уроку, який я ніколи не забуду
Ніколи не йти далі, ніж дозволяє моя душа
Сам по собі, я був сліпий, щоб бачити
Ви мене загіпнотизували, я загубився, тепер я прокинувся
Камінь був просто пісок, тепер я мужчина
Приспів
Не можете грати у вашу гру, тепер хто винен
Ти думаєш, що ти жорсткий, мені досить
Тепер я вільний з-під рушниці
Подалі від твого заклинання я втечу, вгору і геть