Переклад тексту пісні Blade - Ali Payami, Warp Brothers, Aquagen

Blade (оригінал)

A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain’t satisfactioning me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close your mouth and open up your heart
And baby satisfy me, satisfy me, baby
Baby, close your eyes and listen to the music
Drifting through a summer breeze
It’s a groovy night and I can show you how to use it
Come along with me and put your mind at ease
A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain’t satisfactioning me
A little more bite, a little less bark
A little less fight, a little more spark
Close your mouth and open up your heart
And baby, satisfy me
(Satisfy me)
Satisfy me, baby
(Satisfy me)
Come on, baby, I’m tired of talking
Grab your coat and let’s start walking
Come on, come on
(Come on, come on)
Come on, come on
(Come on, come on)
Come on, come on
(Come on, come on)
Don’t procrastinate, don’t articulate
Girl it’s getting late, gettin' upset waitin' around
A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain’t satisfactioning me
A little more bite, a little less bark
A little less fight, a little more spark
Close your mouth and open up your heart
And baby, satisfy me
(Satisfy me)
Satisfy me
(Satisfy me)
Satisfy me, satisfy me
Come on, baby, I’m tired of talking
Grab your coat and let’s start walking
Come on, come on
(Come on, come on)
Come on, come on
(Come on, come on)
Come on, come on
(Come on, come on)
Don’t procrastinate, don’t articulate
Girl, it’s getting late, gettin' upset waitin' around
A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain’t satisfactioning me
A little more bite, a little less bark
A little less fight, a little more spark
Close your mouth and open up your heart
And baby, satisfy me
(Satisfy me)
Satisfy me
(Satisfy me)

(переклад)

Трохи менше розмов, трошки більше дій, будь ласка
Усе це загострення мене не задовольняє
Трохи більше кусає і трохи менше гавкає
Трохи менше бійки і трохи більше іскри
Закрийте рот і відкрийте своє серце
І дитинко задовольняй мене, задовольняй мене, дитинко
Дитина, закрийте очі й послухайте музику
Дрейфуючи крізь літній вітер
Це гарний вечір, і я покажу вам, як це використовувати
Ходімо зі мною і розслабтеся
Трохи менше розмов, трошки більше дій, будь ласка
Усе це загострення мене не задовольняє
Трохи більше кусає, трошки менше гавкає
Трохи менше бійки, трохи більше іскри
Закрийте рот і відкрийте своє серце
І дитино, задовольни мене
(Задовольнити мене)
Задовольнити мене, дитино
(Задовольнити мене)
Давай, дитино, я втомився розмовляти
Візьміть пальто і почнемо ходити
Давай, давай
(Давай, давай)
Давай, давай
(Давай, давай)
Давай, давай
(Давай, давай)
Не зволікайте, не висловлюйтеся
Дівчино, вже пізно, засмучуйся, чекаючи
Трохи менше розмов, трошки більше дій, будь ласка
Усе це загострення мене не задовольняє
Трохи більше кусає, трошки менше гавкає
Трохи менше бійки, трохи більше іскри
Закрийте рот і відкрийте своє серце
І дитино, задовольни мене
(Задовольнити мене)
Задовольнити мене
(Задовольнити мене)
Задовольнити мене, задовольнити мене
Давай, дитино, я втомився розмовляти
Візьміть пальто і почнемо ходити
Давай, давай
(Давай, давай)
Давай, давай
(Давай, давай)
Давай, давай
(Давай, давай)
Не зволікайте, не висловлюйтеся
Дівчино, вже пізно, я засмучуюсь, чекаю
Трохи менше розмов, трошки більше дій, будь ласка
Усе це загострення мене не задовольняє
Трохи більше кусає, трошки менше гавкає
Трохи менше бійки, трохи більше іскри
Закрийте рот і відкрийте своє серце
І дитино, задовольни мене
(Задовольнити мене)
Задовольнити мене
(Задовольнити мене)