Переклад тексту пісні You Are so Quiet - Aquagen

You Are so Quiet (оригінал)

On the first day, God created the earth and he saw that it was good
On the second day, God created man and he saw that he was good
On the third day God created music and he saw that this was good
So on the forth day God created the club and the people started to move
I said the people started to move!
And God saw the people dancing and God saw the people dancing
On the fifth day God realized that the people
Were only dancing and he saw
This is was no good
God wanted to party
Then a blinding light came from above and God
Spoke to the people: 'Why are you so quiet?'
But the people didn’t understand and God couldn’t hear them
But God wanted to hear them screaming and making party
And then he asked: Why are you so quiet?
And God saw the people going crazy and God saw
The people dancing

You Are so Quiet (переклад)

У перший день Бог створив землю і побачив, що вона добра
На другий день Бог створив людину, і він побачив, що вона добра
На третій день Бог створив музику, і він бачив, що це добре
Тож на четвертий день Бог створив клуб, і люди почали рухатися
Я казав, що люди почали ворушитися!
І побачив Бог, як люди танцюють, і Бог побачив, як люди танцюють
На п’ятий день Бог зрозумів, що люди
Тільки танцювали і він бачив
Це не було добре
Бог хотів веселитися
Тоді сліпуче світло зійшло згори і Бог
Говорив до людей: "Чому ви такі тихі?"
Але люди не розуміли, і Бог не міг їх почути
Але Бог хотів почути, як вони кричать і влаштовують вечірку
А потім запитав: чому ти такий тихий?
І побачив Бог, як люди збожеволіли, і Бог побачив
Народ танцює