Переклад тексту пісні Tanz Für Mich - Aquagen

Tanz Für Mich (оригінал)

1. Strophe: Auf einmal warst du da!
Im Licht erglänzt dein Haar!
Ich schau
dich dauernd an.
An dich kommt keiner ran!
Tanz für mich!
2. Strophe: Dein sinnlich engelsgleicher Tanz, hypnotisiert mich voll und
ganz!
Wie sanfte Finger streift das Licht, deinen Körper… dein Gesicht.
Nur der Rhythmus macht dich an, ansonsten lässt du keinen ran.
Was muss ich
tun, wie muss ich sein?
Komm zeig es mir, dann bin ich dein!
Tanz mein Engel tanz, zeig mir was Du alles kannst.
Tanz tanz tanz, ich frage: das Leb’n ist so schnell vorbei?!
Tanz für mich!
3. Strophe: Ich suche Deine warme Nähe.
Bis ich dann endlich vor Dir stehe.
Mir fehl’n die Worte… fehlt der Text.
Doch ich will wissen wie Du schmeckst.
Tanz für mich!
4. Strophe: Ich will daß Du mich zart berührst.
Will, daß Du mich heut nacht
verführst.
Ich weiß genau Du willst es auch!
Sag: 'Ich will!'
Ich will!
Ich will!
Ich will!
… HAHAHAHAHAHA!
Hmhmhmhmmmmhmhmhm!
Jaaaa!
Ffffff!
Komm!
Tanz mein Engel tanz, zeig mir was Du alles kannst.
Tanz tanz tanz, ich frage: das Leb’n ist so schnell vorbei?!
Tanz für mich!

(переклад)

1-й куплет: Раптом ти був там!
Ваше волосся сяє на світлі!
Я дивлюся
на тебе весь час.
Ніхто не може до вас дістатися!
Танцюй для мене!
2-а строфа: Твій чуттєвий ангельський танець заворожує мене повністю і
цілком!
Як ніжні пальці, світло торкається вашого тіла... вашого обличчя.
Заворожує лише ритм, інакше нікого не підпустиш.
що я маю робити
робити, як я маю бути?
Давай покажи мені, тоді я твоя!
Танцюй танець мого ангела, покажи мені, на що ти вмієш.
Танцюй танцюй танею, питаю: Життя так швидко закінчилося?!
Танцюй для мене!
3-я строфа: Шукаю твоєї теплої близькості.
Поки я нарешті не встану перед тобою.
Мені не вистачає слів... тексту не вистачає.
Але я хочу знати, який у вас смак.
Танцюй для мене!
4 строфа: Я хочу, щоб ти ніжно доторкнувся до мене.
Я хочу тебе сьогодні ввечері
спокушати
Я знаю, ти також цього хочеш!
Скажіть: «Я хочу!»
Я буду!
Я буду!
Я буду!
... ХАХАХАХАХА!
Хммммммммммммм!
Так!
пфффф!
Приходь!
Танцюй танець мого ангела, покажи мені, на що ти вмієш.
Танцюй танцюй танею, питаю: Життя так швидко закінчилося?!
Танцюй для мене!