Переклад тексту пісні Marina - Algora

Marina - Algora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marina, виконавця - Algora
Дата випуску: 28.10.2021
Мова пісні: Іспанська

Marina

(оригінал)
Los años me han traído exhausto hasta esta noche
Al mismo sitio en el que un día me dijiste
Que tenía todo el tiempo por delante
Y ahora la basura forma islas bajo mis pies
Miro tu balcón, la luz está apagada
Y el barrio está desierto un martes por la noche
Y ahora que volver atrás es imposible
Daría todo por poder tocarte el timbre
Y tan perdido mendigar en esos ojos
Algo que pusiera fin a este desastre
CDs rotos, un cajón de cabls
Nuevos medios, cosas importantes
Cuántas vces pensé en buscarte
Ahora sé que ya era tarde
Me decías que tendría suerte
Pero aquí sigo hecho un lío como antes
Cuántas veces pensé en llamarte
Ahora sé que no respondería nadie
He perdido tanto tiempo complaciendo a gente
Que me hizo creer que lo correcto es cuestionarme siempre
Y ahora me miro de reojo en los cristales
Y no veo la persona que soñaba ser
¿Cómo se ha apagado el fuego de mis ojos?
Es la única pregunta que debería hacerme
¿Y por qué en mi pecho hay un espacio entre galaxias
Que nunca consigo llenar aunque lo intente?
CDs rotos, un cajón de cables
Nuevos miedos, cosas importantes
Cuántas veces pensé en buscarte
Ahora sé que ya era tarde
Me decías que tendría suerte
Pero aquí sigo hecho un lío como antes
Cuántas veces pensé en llamarte
Ahora sé que no respondería nadie
Cementerios, urbanizaciones
Gente muerta, cosas importantes
Cuántas veces pensé en buscarte
Ahora sé que ya era tarde
Me decías que yo era valiente
Pero aquí sigo, acojonado como siempre
Cuántas veces pensé en llamarte
Ahora sé que no respondería nadie
(переклад)
Роки привели мене знесиленого до цієї ночі
Туди ж, де одного разу ти сказав мені
Що у мене був весь час попереду
І тепер сміття утворює острівці під ногами
Я дивлюся на твій балкон, світло не горить
А околиці у вівторок увечері безлюдні
І тепер повернутися назад неможливо
Я віддав би все, щоб дзвонити у твій дзвін
І так пропало благати в тих очах
Щось, щоб покінчити з цим безладом
Зламані диски, ящик кабелів
Нові медіа, великі речі
Скільки разів я думала шукати тебе
Тепер я знаю, що було надто пізно
Ти сказав мені, що мені пощастить
Але тут я все ще в халепі, як і раніше
Скільки разів я думала подзвонити тобі
Тепер я знаю, що ніхто не відповість
Я витратив стільки часу, щоб догоджати людям
Що змусило мене повірити, що правильно завжди ставити собі запитання
І тепер я дивлюся на себе краєм ока в кристалах
І я не бачу тієї людини, якою мріяв бути
Як загасили вогонь у моїх очах?
Це єдине питання, яке я повинен поставити собі
І чому в моїх грудях простір між галактиками
Що я ніколи не можу заповнити, навіть якщо я намагаюся?
Зламані диски, шухляда з кабелями
Нові страхи, важливі речі
Скільки разів я думала шукати тебе
Тепер я знаю, що було надто пізно
Ти сказав мені, що мені пощастить
Але тут я все ще в халепі, як і раніше
Скільки разів я думала подзвонити тобі
Тепер я знаю, що ніхто не відповість
Кладовища, житлові масиви
Мертві люди, важливі речі
Скільки разів я думала шукати тебе
Тепер я знаю, що було надто пізно
Ти сказав мені, що я сміливий
Але я все ще, налякана, як завжди
Скільки разів я думала подзвонити тобі
Тепер я знаю, що ніхто не відповість
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sorda Dj 2007
Disco Mágico 2020
David 2007
Poesía de la Distopía 2020
Medalla de Oro 2021
Drogas Nuevas 2020
Muerdealmohadas 2014
Anatomía Animal 2007
Decoración 2020
Septiembre 2007
Techno Triste 2007
Canción Mentira 2010
Los Ojos Del Insecto 2010
Cráneo Roto 2010
Europa y el Bosque Enamorado 2017
Ninguna Canción Habla de Mí 2021
Los Ojos de Pablo 2017
Mr. High Heels 2008
El Amado Distraído 2017
Grímsey 2018