Переклад тексту пісні No Es Mi Primera Vez - Alfonsina

No Es Mi Primera Vez (оригінал)

Te voy a decir, no vas a creer
Que antes de tu amor
Ya tuve otro amor y también me hizo bien
Todo esto que nos pasa
Para ti es tan especial
Pero no es mi primera vez
Y no digo que esté mal, sólo es eso
Esta furia desatada
Para ti es excepcional
Quizás para mí también
Y no es menos ni es más
Sólo es eso, nada más
Sólo quiero que lo entiendas
No es mi primera vez
No es mi primera vez
No es mi primera vez…
Si me olvidas mañana
Para mí será normal
Quizás para ti también
El día que tenga que ser
Sólo es eso, nada más
Sólo espero que lo entiendas
No es mi primera vez
No es mi primera vez
No es mi primera vez…
Sólo es eso, no es por más
Sólo es eso, nada más
Sólo espero que lo entiendas
No es mi primera vez
No es mi primera vez
No es mi primera vez
No es mi primera vez…

(переклад)

Я тобі скажу, ти не повіриш
що перед твоєю любов'ю
У мене вже було інше кохання, і воно теж пішло мені на користь
Все це, що з нами відбувається
Для тебе це так особливо
Але я не вперше
І я не кажу, що це неправильно, це просто так
Ця лють розв'язалася
Для вас це винятково
можливо і для мене
І це не менше і не більше
Просто це, нічого більше
Я просто хочу, щоб ви зрозуміли
Це мені не вперше
Це мені не вперше
Мені не вперше...
якщо ти забудеш мене завтра
для мене це буде нормально
можливо і для вас
День, який має бути
Просто це, нічого більше
Я просто сподіваюся, що ви розумієте
Це мені не вперше
Це мені не вперше
Мені не вперше...
Просто це не для більшого
Просто це, нічого більше
Я просто сподіваюся, що ви розумієте
Це мені не вперше
Це мені не вперше
Це мені не вперше
Мені не вперше...