Переклад тексту пісні Shine - Alexi Murdoch

Shine (оригінал)

I wonder why
We are the way we are
Yes I wonder why
We are the way we are
And why
We only love each from afar
This is how we are fading
This is how we are fading
Time
Time
You spend your days
Watching the door
Yeah you spend your whole life waiting
But you don’t know what for
You have everything you need right here
Still you want more
Oh this is how we are fading
This is how we are fading
Time
Time
Well I didn’t come here
Looking for a soul
And I’m tired of watching dust
Collecting on a bowl
I’m a spirit trying to be human
I’m just a spirit trying to be human
But I’m thinking this is how we are fading
This is how we are fading
Time
Time
You hold on to yourself
You’re afraid that you might
Get left behind
And so you hide your eyes
You’re afraid that the light
Will make you blind
But it’s time
It’s time to shine
Yes it’s time to believe in what you know
Time to believe in what you know
Time to believe in what you know
And you don’t need strength to be strong
Time to believe in what you know
No, you don’t need strength to be strong
Time to believe in what you know
Time to believe in what you know
Time to believe in what you know
Time to believe in what you know
Time to believe before you go

Shine (переклад)

Цікаво, чому
Ми такі, якими ми є
Так, цікаво, чому
Ми такі, якими ми є
І чому
Ми любимо кожного лише здалеку
Ось так ми згасаємо
Ось так ми згасаємо
Час
Час
Ви проводите свої дні
Спостерігаючи за дверима
Так, ти все життя чекаєш
Але ви не знаєте для чого
Тут у вас є все необхідне
Все одно хочеш більше
О, ось як ми згасаємо
Ось так ми згасаємо
Час
Час
Ну, я не сюди прийшов
Шукаю душу
І я втомився дивитися на пил
Збір на миску
Я дух, який намагається бути людиною
Я просто дух, який намагається бути людиною
Але я думаю, що це як ми згасаємо
Ось так ми згасаємо
Час
Час
Ви тримаєтеся за себе
Ви боїтеся, що можете
Залишитися позаду
І так ви ховаєте очі
Ти боїшся, що світло
Зробить вас сліпим
Але настав час
Настав час сяяти
Так, настав час повірити в те, що ви знаєте
Час повірити в те, що ви знаєте
Час повірити в те, що ви знаєте
І вам не потрібні сили, щоб бути сильними
Час повірити в те, що ви знаєте
Ні, вам не потрібні сили, щоб бути сильними
Час повірити в те, що ви знаєте
Час повірити в те, що ви знаєте
Час повірити в те, що ви знаєте
Час повірити в те, що ви знаєте
Час повірити, перш ніж йти