Переклад тексту пісні What Money Can't Buy - Alexandra Burke

What Money Can't Buy (оригінал)

Can’t sleep
Too many tears too remember
Can’t believe it’s this close to December
And here I am Alone in the dark
Silently missing you so
I’m tired of pretending I don’t love you
When your with me in everything that I do And there you are so dear in my heart
And still I just can’t let you go That’s why I came here, so you know
That I don’t wanna live
If livings without you
And that I would give my all
Just for one more day
Don’t tell me it’s over
Coz for me it has just begun
Baby please let’s give us one more try
I can give you what money can’t buy
If you let me be there
Every moment beside you
Feel love and let feelings just guide you
Trust in me and you’ll never be hurt
Coz I’ll keep you safely you know
That why I came here so you know
That I don’t wanna live
If livings without you
And that I would give my all
Just for one more day
Don’t tell me it’s over
Coz for me it has just begun
Baby please let’s gives us one more try
I can give you what money can’t buy
It’s not about money, no
I’m so tired of pretending I don’t love you
That’s why I, I just can’t let you go That’s why I came here
To let you know
That I don’t wanna live
If livings without you
And that I would give my all
Just for one more day
Don’t tell me it’s over
Coz for me it has just begun
Baby please let’s gives us one more try
I can give you what money can’t buy
Can’t sleep
Too many tears too remember
Can’t believe it’s this close to December

What Money Can't Buy (переклад)

Не можу спати
Забагато сліз теж пам'ятай
Не можу повірити, що так близько грудня
І ось я сам у темряві
Безмовно сумую за тобою
Я втомився вдавати, що не люблю тебе
Коли ти зі мною в усьому, що я роблю, і там ти такий дорогий у моєму серці
І все одно я просто не можу відпустити вас Тому я прийшов сюди, щоб ви знали
Що я не хочу жити
Якщо жити без вас
І що я віддам все
Ще лише на один день
Не кажи мені, що все закінчилося
Бо для мене це щось почалося
Дитина, будь ласка, давайте спробуємо ще раз
Я можу дати вам те, чого не купиш за гроші
Якщо ви дозволите мені бути там
Кожну мить поруч
Відчуйте любов і дозвольте почуттям керувати вами
Довіряйте мені і ніколи не постраждаєте
Бо я буду берегти тебе, ти знаєш
Тому я прийшов сюди, щоб ви знали
Що я не хочу жити
Якщо жити без вас
І що я віддам все
Ще лише на один день
Не кажи мені, що все закінчилося
Бо для мене це щось почалося
Дитина, будь ласка, давайте спробуємо ще раз
Я можу дати вам те, чого не купиш за гроші
Справа не в грошах, ні
Я так втомився вдавати, що не люблю тебе
Ось чому я, я просто не можу вас відпустити Тому я прийшов сюди
Щоб повідомити вам
Що я не хочу жити
Якщо жити без вас
І що я віддам все
Ще лише на один день
Не кажи мені, що все закінчилося
Бо для мене це щось почалося
Дитина, будь ласка, давайте спробуємо ще раз
Я можу дати вам те, чого не купиш за гроші
Не можу спати
Забагато сліз теж пам'ятай
Не можу повірити, що так близько грудня