Переклад тексту пісні In The Rain - Alexandra Burke

In The Rain (оригінал)

I was sat at a bar all alone with my thoughts on a stormy day in May
He came through the door, never seen him before
He was kind in a familiar way
Conversation flowed easily like we’d been friends for years, then the barman
rang the bell
With no umbrella, we abandoned our shelter and
Laughing as he walked me home in the rain
Wet kisses
In the rain
Found what was missing
In the rain
And I fell as the water fell
In the rain
Wet kisses
In the rain
He set me alight
In the rain
And I fell as the water fell
One last kiss good night, he walked away in the moonlight as I looked on from
the porch
I thought chivalry died but he brought it to life
The next day, he called
We went to a concert, we danced and our feet hurt as the music began to fade
The skies opened up like they were waiting for us Laughing as he walked me home in the rain
Wet kisses
In the rain
Found what was missing
In the rain
And I fell as the water fell
In the rain
Wet kisses
In the rain
He set me alight
In the rain
And I fell as the water fell
Laughing as he walked me home in the rain
Wet kisses
In the rain
Found what was missing
In the rain
And I fell as the water fell
In the rain
Wet kisses
In the rain
He set me alight
In the rain
And I fell as the water fell

(переклад)

Я сидів у барі наодинці зі своїми думами в бурхливий травневий день
Він увійшов у двері, ніколи не бачив його раніше
Він був добрим по знайомому
Розмова текла легко, ніби ми були друзями роками, потім барменом
дзвонив
Без парасольки ми покинули свій притулок і
Сміючись, він проводив мене додому під дощем
Вологі поцілунки
В дощ
Знайшов те, чого не вистачало
В дощ
І я впав, як впала вода
В дощ
Вологі поцілунки
В дощ
Він підпалив мене
В дощ
І я впав, як впала вода
Останній поцілунок на добраніч, він пішов у місячному світлі, коли я дивився на
ганок
Я думав, що лицарство померло, але він ожив його
Наступного дня він зателефонував
Ми ходили на концерт, танцювали і боліли ноги, коли музика почала затихати
Небо відкрилося ніби чекали на нас Сміючись, він проводив мене додому під дощем
Вологі поцілунки
В дощ
Знайшов те, чого не вистачало
В дощ
І я впав, як впала вода
В дощ
Вологі поцілунки
В дощ
Він підпалив мене
В дощ
І я впав, як впала вода
Сміючись, він проводив мене додому під дощем
Вологі поцілунки
В дощ
Знайшов те, чого не вистачало
В дощ
І я впав, як впала вода
В дощ
Вологі поцілунки
В дощ
Він підпалив мене
В дощ
І я впав, як впала вода