Переклад тексту пісні Bad Boys - Alexandra Burke, Flo Rida

Bad Boys (оригінал)

Some people call them players
But I’m far from terrified
'Cause somehow I’m drawn to danger
And have been all of my life
It feels my heart’s divided
Half way between wrong and right
I know I’m playing with fire
But I don’t know why
Yeah, the bad boys are always catching my eye
I said the bad boys are always spinning my mind
Even though I know they’re no good for me
It’s the risk I take for the chemistry
With the bad boys always catching my eye
Ooh, bad boys
Some think it’s complicated
But they’re straight up fun for me
I don’t need no explanation
It’s nothing more than what you see here
My heart still feels divided
Halfway between wrong and right
I know I’m playing with fire
But I don’t know why
Yeah, the bad boys are always catching my eye
I said the bad boys are always spinning my mind
Even though I know they’re no good for me
It’s the risk I take for the chemistry
With the bad boys always catching my eye
I know you want me shawty 'cause I’m a
(Bad boy)
Hey s-shawty can’t help it she so, so
Addicted to them rougher fellas
With even the alphabet
She only sings the crooked letters
Let mama take all the risks
For that chemistry, she like them tougher than leather
Not even the paws, it’s more like a mama bee
Out lost that’s on the reg’lar
By any means necessary, girl
She likes them ruthless, that’s my world
It’s not the news it’s what I heard
To get them more the merrier
It’s not a big surprise
I know them bad boys catch your eyes
Look at her walk when I go in disguise
You’ll have them shawty, don’t worry, you fly
Yeah, the Bad Boys are always catching my eye
I said the bad boys are always spinning my mind
Even though I know they’re no good for me
It’s the risk I take for the chemistry
With the bad boys always catching my eye
Yeah, the Bad Boys are always spinning my mind
I said the Bad Boys are always catching my eye
Bad boys, bad boys

(переклад)

Деякі люди називають їх гравцями
Але я далекий від жаху
Бо чомусь мене тягне небезпека
І були все моє життя
Відчувається, що моє серце розділене
На півдорозі між неправильним і правильним
Я знаю, що граю з вогнем
Але я не знаю чому
Так, погані хлопці завжди привертають увагу
Я казав, що погані хлопці завжди крутять мені в голові
Хоча я знаю, що вони мені не підходять
Це ризик, на який я іду заради хімії
З поганими хлопцями, які завжди кидаються мені в очі
Ой, погані хлопці
Деякі вважають, що це складно
Але для мене вони просто веселі
Мені не потрібні пояснення
Це не що інше, як те, що ви тут бачите
Моє серце досі розділене
На півдорозі між неправильним і правильним
Я знаю, що граю з вогнем
Але я не знаю чому
Так, погані хлопці завжди привертають увагу
Я казав, що погані хлопці завжди крутять мені в голові
Хоча я знаю, що вони мені не підходять
Це ризик, на який я іду заради хімії
З поганими хлопцями, які завжди кидаються мені в очі
Я знаю, що ти хочеш, щоб я малий, тому що я
(Поганий хлопець)
Гей, s-shawty не може втриматися вона так, так
Залежні від них, грубіші хлопці
Навіть з алфавітом
Вона лише співає криві букви
Нехай мама бере на себе всі ризики
За таку хімію їй подобаються вони жорсткіші за шкіру
Навіть не лапи, це більше схоже на бджілку
Ви програли, це на регулярному
У будь-якому разі, дівчино
Їй подобаються вони безжальні, це мій світ
Це не новини, а те, що я чув
Щоб їх було більше, тим веселіше
Це не великий сюрприз
Я знаю, що їхні погані хлопці привертають увагу
Подивіться на її ходи, коли я йду замаскований
У вас вони будуть дрібними, не хвилюйтеся, ви літайте
Так, Bad Boys завжди привертають увагу
Я казав, що погані хлопці завжди крутять мені в голові
Хоча я знаю, що вони мені не підходять
Це ризик, на який я іду заради хімії
З поганими хлопцями, які завжди кидаються мені в очі
Так, Bad Boys завжди крутять у мене в голові
Я казав, що Bad Boys завжди привертають мій погляд
Погані хлопці, погані хлопці