Переклад тексту пісні Mostly I Feel Nothing - Alexander Biggs

Mostly I Feel Nothing (оригінал)

I feel like I’m in a movie
Walking out into the rain
In my exit from your bedroom
Stealing more than I can take
I feel cornered when I hide every sad muscle in my face
Trick is knowing when to shut your mouth
I feel shameful when I kiss you
I feel low and I feel high
I feel heavy, like I’m drowning
When I wake up in the night
I feel like I used to know you
And now I don’t at all
Still I let this stranger in my house
Mostly I feel nothing
When I’m crawling into bed
When I’m curled up right against you
With your hands combing my hair
Mostly I have disappeared
Receded to my head
As you cradle me so gently
Everpresent, ever there
And your eyes are getting heavy
While mine fix on the ceiling

Mostly I Feel Nothing (переклад)

Я відчуваю, що я в кіно
Вихід під дощ
У моєму виході з твоєї спальні
Вкраду більше, ніж можу винести
Я відчуваю себе загнаним у кут, коли приховую кожен сумний м’яз на обличчі
Хитрість — знати, коли закривати рот
Мені соромно, коли я цілую тебе
Я почуваюся низько і почуваюся високо
Мені важко, ніби я тону
Коли я прокидаюся вночі
Мені здається, що я знала вас
А зараз я ні взагалі
Все-таки я впустив цього незнайомця в мій дім
В основному я нічого не відчуваю
Коли я заповзаю в ліжко
Коли я згорнувся прямо проти тебе
Твоїми руками розчісує моє волосся
Здебільшого я зник
Відкинувся мені в голову
Коли ти мене так ніжно пригортаєш
Вічно присутній, завжди там
І твої очі стають важкими
Поки мій кріпиться на стелі