Переклад тексту пісні Laundromat - Alexander Biggs

Laundromat (оригінал)

Wednesday night you took me to a magic show
The same night I said I was gonna leave
Secretly I hoped that there was something up your sleeve
But I don’t think I believed it
Bright as day the morning came to leave our place
We joked that you would come in my suitcase
Dreamed you kissed me as I boarded but you only smiled and waved
I’m just glad that you made it
I’m not asking you to change
I’m not asking you to change
I’m just asking you to stay still
Cleaned my room took it all to the laundromat
Watched the clothes spin round my little head
Wondered if my pants could ever wrap around my legs
And walk me interstate
Sold my things to try and win the lottery
To make my money back and find some peace
Didn’t have the guts to steal your heart but you sold it to me cheap
Something tells me you just leased it
I just wanna hear you speak
I just wanna hear you speak
In the same room as me
To wish you well’s a wishing well a
Hopeful waste
Rather throw my money down the drain
To think of you as happy is a burden on my brain
And I don’t think I can take it
But I hope that you’re okay
Oh I hope that you’re okay
Dancing on my grave

Laundromat (переклад)

У середу ввечері ти повела мене на чарівне шоу
Того ж вечора я сказав, що збираюся піти
Потайки я сподівався, що щось у вас в рукаві
Але я не думаю в це повірив
Яскравий, як день, настав ранок, щоб покинути наше місце
Ми жартували, що ти прийдеш у моїй валізі
Наснилося, що ти цілував мене, коли я сідав, але ти лише посміхнувся й махнув рукою
Я просто радий, що тобі це вдалося
Я не прошу вас змінюватися
Я не прошу вас змінюватися
Я просто прошу вас залишатися на місці
Прибравши кімнату, віднесли все в пральню
Дивився, як одяг крутиться навколо моєї головки
Мені було цікаво, чи зможуть мої штани колись обгорнути мої ноги
І проведіть мене між штатом
Продав свої речі, щоб спробувати виграти в лотерею
Щоб повернути мої гроші й знайти спокій
У мене не вистачило мужності вкрасти твоє серце, але ти продав мені дешево
Щось мені підказує, що ви щойно орендували його
Я просто хочу почути, як ви говорите
Я просто хочу почути, як ви говорите
В тій самій кімнаті, що й я
Бажати вам добра – це бажати добра
Надії марнотратство
Скоріше викинь мої гроші на смітник
Думати про вас щасливим – це тягар для мого мозку
І я не думаю, що витримаю це
Але я сподіваюся, що з тобою все гаразд
О, я сподіваюся, що з тобою все гаразд
Танці на моїй могилі