Переклад тексту пісні El Valor - Alex Rose

El Valor (оригінал)

Tú y yo somos de mundos distintos
Yo soy pobre y tú alta sociedad
Yo nací entre la gente humilde
Pero tú entre la vanidad
Tus amigos me tratan distinto
Pues mi ropa no es de calidad
Calidad tienen mis sentimientos
Que no se dañan por la humanidad
Y es que el amor no tiene precio
Y por eso todo te va a costar
Porque el amor no tiene precio
Y por eso es que yo te quiero amar
Más vale un beso que mil palabras
Más vale sentir tu piel
Más vale que el corazón se abra
Más vale hacerte creer
Que todo tiene sentido (Tiene sentido)
Si estás conmigo (Si estás conmigo)
Que vengas y me abraces
Porque yo no me he ido
Primero hay cosas que no compra el dinero
Como por ejemplo que te sea sincero
Como por ejemplo este amor verdadero
Que viene de adentro, muy adentro
Acostumbras lujos, pero el valor
No está afuera, está adentro de tu corazón
Acostumbras lujos, pero el valor
No está afuera, está adentro de tu corazón
Tú y yo somos de mundos distintos
Yo soy pobre y tú alta sociedad
Yo nací entre la gente humilde
Pero tú entre la vanidad
Tus amigos me tratan distinto
Pues mi ropa no es de calidad
Calidad tienen mis sentimientos
Que no se dañan por la humanidad
Y es que el amor no tiene precio
Y por eso todo te va a costar
Porque el amor no tiene precio
Y por eso es que yo te quiero amar
Es que el amor no tiene precio
Y por eso todo te va a costar
Porque el amor no tiene precio
Y por eso es que yo te quiero amar

El Valor (переклад)

Ти і я з різних світів
Я бідний, а ви — вища громадськість
Я народився серед скромних людей
Але ти серед марнославства
Твої друзі ставляться до мене по-іншому
Ну, мій одяг не якісний
Якість - мої відчуття
Це не шкодить людству
І це те, що любов безцінна
І тому все буде коштувати вам
Бо любов безцінна
І тому я хочу тебе любити
Поцілунок краще тисячі слів
Вам краще відчути свою шкіру
Серце краще відкрити
Вам краще повірити
Що все має сенс (має сенс)
Якщо ти зі мною (Якщо ти зі мною)
підійди і обійми мене
Бо я не пішов
По-перше, є речі, які не купиш за гроші
Як, наприклад, бути чесним з вами
Як, наприклад, це справжнє кохання
Це йде зсередини, глибоко всередині
Ви звикли до розкоші, але цінності
Це не зовні, це всередині вашого серця
Ви звикли до розкоші, але цінності
Це не зовні, це всередині вашого серця
Ти і я з різних світів
Я бідний, а ви — вища громадськість
Я народився серед скромних людей
Але ти серед марнославства
Твої друзі ставляться до мене по-іншому
Ну, мій одяг не якісний
Якість - мої відчуття
Це не шкодить людству
І це те, що любов безцінна
І тому все буде коштувати вам
Бо любов безцінна
І тому я хочу тебе любити
що любов безцінна
І тому все буде коштувати вам
Бо любов безцінна
І тому я хочу тебе любити