Переклад тексту пісні Me Odias? - Alex Rose

Me Odias? - Alex Rose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Odias? , виконавця -Alex Rose
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:13.02.2019
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+
Me Odias? (оригінал)Me Odias? (переклад)
Ah-ah Ах ах
Yeh-ieh-ieh Е-е-е-е
Mmhm хммм
Fue un error, yo lo sé Це була помилка, я знаю
Fue que me envolví Це було те, що я втрутився
Me enredó en su piel y juro que me confundí Він заплутав мене у своїй шкірі, і я клянусь, що я розгубився
Yo sé que tal vez no me quieres ver Я знаю, що, можливо, ти не хочеш мене бачити
Pero yo necesito saber але мені потрібно знати
Dime si tú me odias (Yeh) Скажи мені, якщо ти ненавидиш мене (Так)
Quisiera que vuelvas a ser mi novia Я хочу, щоб ти знову була моєю дівчиною
Baby, ya yo cambié, no soy el mismo Дитинко, я вже змінився, я вже не той
Me siento culpable y eso me agobia Я відчуваю себе винним, і це мене переповнює
Sin ti ya no es lo mismo Без тебе це не те
Dime si tú me odias (Yeh) Скажи мені, якщо ти ненавидиш мене (Так)
Quisiera que vuelvas a ser mi novia Я хочу, щоб ти знову була моєю дівчиною
Baby, ya yo cambié, no soy el mismo Дитинко, я вже змінився, я вже не той
Me siento culpable y eso me agobia Я відчуваю себе винним, і це мене переповнює
Sin ti ya no es lo mismo Без тебе це не те
Debes estar pensando ти напевно думаєш
Que yo te cogí a chiste Що я зловив тебе на жарт
Me cogiste texteando ти зловив мене за повідомленням
Y los mensajes viste І повідомлення, які ви бачили
Que yo no valgo nada, eso fue lo que dijiste Що я нічого не вартий, це ти сказав
Que soy un inmaduro, y así mismo te me fuiste Що я незріла, і просто так ти мене покинув
Y ahora sé el valor (El valor) І тепер я знаю цінність (Цінність)
De lo mucho que necesito tu calor Як сильно мені потрібно твоє тепло
Lloro por dentro y sonrío en el exterior (Exterior) Я плачу всередині і посміхаюся зовні (Зовні)
Pa' que no pregunten si me siento mejor Тому вони не питають, чи мені краще
Prefiero fingirme a la que digan que no me quiere, quiere Я волію прикидатися перед тим, хто каже, що не любить мене, а хоче
Que otro te tiene, tiene Що інший має вас, має
Sabe' que la gente habla mierda y esa verda' duele Ви знаєте, що люди говорять лайно, і що правда болить
Hoy te busque en las rede' Сьогодні я шукав тебе в мережах
Pero no me apareces але ти мені не здається
Yo creo que me bloqueaste o por lo meno' eso parece Мені здається, що ти мене заблокував, чи принаймні так здається
Dime si me odias (Yeh) Скажи мені, якщо ти ненавидиш мене (Так)
Quisiera que vuelvas a ser mi novia (Yeh) Я хотів би, щоб ти знову була моєю дівчиною (Так)
Baby, ya yo cambié, no soy el mismo Дитинко, я вже змінився, я вже не той
Me siento culpable y eso me agobia Я відчуваю себе винним, і це мене переповнює
Sin ti ya no es lo mismo Без тебе це не те
Dime si tú me odias (Yeh) Скажи мені, якщо ти ненавидиш мене (Так)
Quisiera que vuelvas a ser mi novia Я хочу, щоб ти знову була моєю дівчиною
Baby, ya yo cambié, no soy el mismo Дитинко, я вже змінився, я вже не той
Me siento culpable y eso me agobia Я відчуваю себе винним, і це мене переповнює
Sin ti ya no es lo mismo Без тебе це не те
Tu y yo «The Lucky One» Ти і я «Щасливчик»
Camila con Lejuan Каміла з Лехуаном
Anuel y Karol G, culpable' porque ya no estás Ануель і Кароль Г, винні, тому що вас більше немає
Vuelve, yeah-yeah Повертайся, так-так
Que el dolor me mata (Que el dolor me mata) Що біль вбиває мене (Що біль вбиває мене)
Sé que tengo placere', hotele', mujere' Я знаю, що у мене є задоволення, готель, жінки
Pero nada de eso me llena, no sé si me entiendes Але мене це не наповнює, я не знаю, чи розумієш ти мене
Sé que tengo la fama Я знаю, що маю славу
Que me busca y me llama що шукає мене і кличе мене
Pero me siento solo si no estás aquí en mi cama Але я самотній, якщо тебе не буде в моєму ліжку
Y dime si siquiera І скажи мені, якщо ти навіть
Aún guardas mis fotos en la cartera Ви досі зберігаєте мої фотографії в портфоліо
Llamo a tu celular y ese no era (Nah-ah) Я дзвонив на твій мобільний телефон, а це не було (На-а)
Yo sé que cometí un par de loquera' Я знаю, що зробив пару божевільних речей
Por favor, espera Будь ласка, зачекайте
Fue un error, yo lo sé Це була помилка, я знаю
Fue que me envolví Це було те, що я втрутився
Me enredó en su piel y juro que me confundí Він заплутав мене у своїй шкірі, і я клянусь, що я розгубився
Yo sé que tal vez no me quieres ver Я знаю, що, можливо, ти не хочеш мене бачити
Pero yo necesito saber але мені потрібно знати
Dime si tú me odias (Yeh) Скажи мені, якщо ти ненавидиш мене (Так)
Quisiera que vuelvas a ser mi novia Я хочу, щоб ти знову була моєю дівчиною
Baby, ya yo cambié, no soy el mismo Дитинко, я вже змінився, я вже не той
Me siento culpable y eso me agobia Я відчуваю себе винним, і це мене переповнює
Sin ti ya no es lo mismo Без тебе це не те
Tenemo' que aprender a valorar Ми повинні навчитися цінувати
Toda' las personas buenas que tenemo' Всі хороші люди в нас є
Cada momento, cada tiempo Кожної миті, кожного разу
Porque uno nunca sabe cuando las vamo' a perder Бо ніколи не знаєш, коли ми їх втратимо
Alex Rose, el nuevo rockstar Алекс Роуз, нова рок-зірка
Yo siempre ando con Los Oídos Fresh Я завжди ходжу з Los Oídos Fresh
JX «El Ingeniero» JX "Інженер"
D-Note «The Billionare» D-Note «Мільярд»
Yeah так
Mera, dime Carli Мера, скажи мені, Карлі
Jowa, Jowa Cartoon Jowa, Jowa мультфільм
(Dime si tú me odias)(Скажи мені, якщо ти мене ненавидиш)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: