Переклад тексту пісні Echoes - Tough Love, Alex Mills, Kurd Maverick

Echoes (оригінал)

This ain’t nothing, I already know
Gave me something, now I can’t give it up
Some addiction got me strung out on you
My affliction, I just can’t get enough
And I’m so caught in your clutch
Lord, release me
And I can’t shake your touch
Remains, it resounds in my skin 'cause
Your love echoes, it echoes
It echoes through my veins
Your love echoes, it echoes
It echoes through my veins
No, I can’t escape it
My heart’s yearning, now I’m losing control
Your love burning, in debt of my soul
And my blood stream, feel it deep in my heart
Hear it beating 'cause it can’t get enough
And I’m so caught in your clutch
Lord, release me
And I can’t shake your touch
Remains, it resounds in my skin 'cause
Your love echoes, it echoes
It echoes through my veins
Your love echoes, it echoes
It echoes through my veins
No, I can’t escape it
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh, I can’t escape
Oh, oh oh oh
Your love echoes, it echoes
It echoes through my veins
Your love echoes, it echoes
It echoes through my veins
No, I can’t escape it
Your love echoes, it echoes
It echoes through my veins
Your love echoes, it echoes
It echoes through my veins

Echoes (переклад)

Це не нічого, я вже знаю
Дав мені щось, тепер я не можу від цього відмовитися
Якась залежність примусила мене до вас
Моя біда, я просто не можу насититися
І я так у твоїх лапах
Господи, звільни мене
І я не можу позбутися твого дотику
Залишається, це лунає в моїй шкірі
Твоя любов відлунює, вона відлунює
Воно відлунює моїми венами
Твоя любов відлунює, вона відлунює
Воно відлунює моїми венами
Ні, я не можу уникнути цього
Моє серце тужить, тепер я втрачаю контроль
Твоя любов палає, у боргу моєї душі
І мій потік крові, відчуй це глибоко в моєму серці
Почуйте, як він б’ється, тому що не може насититися
І я так у твоїх лапах
Господи, звільни мене
І я не можу позбутися твого дотику
Залишається, це лунає в моїй шкірі
Твоя любов відлунює, вона відлунює
Воно відлунює моїми венами
Твоя любов відлунює, вона відлунює
Воно відлунює моїми венами
Ні, я не можу уникнути цього
Ой, ой ой ой
Ой, ой, я не можу втекти
Ой, ой ой ой
Твоя любов відлунює, вона відлунює
Воно відлунює моїми венами
Твоя любов відлунює, вона відлунює
Воно відлунює моїми венами
Ні, я не можу уникнути цього
Твоя любов відлунює, вона відлунює
Воно відлунює моїми венами
Твоя любов відлунює, вона відлунює
Воно відлунює моїми венами