Переклад тексту пісні Heart Weighs A Ton [Prins Thomas Diskomiks] - Alex Metric, Stefan Storm

Heart Weighs A Ton [Prins Thomas Diskomiks] (оригінал)

I can remember you shining
Always radiating light
It’s time that you stepped out of your shadow
Cause you know that chances don’t come twice
I’ll make you believe, I’ll make you believe
I’ll make you believe it one last time
I’ll make you believe, I’ll make you believe
I’ll make you believe it just in time
I’ll carry you when your heart weighs a ton
Your heart weights a ton, your heart weighs a ton
I’ll carry you when your heart weighs a ton
Your heart weights a ton, your heart weighs a ton
I’ll carry you when your heart weighs a ton
Your heart weights a ton, your heart weighs a ton
It’s time that you stepped out of your shadow
Cause you know that chances don’t come twice

(переклад)

Я пам’ятаю, як ти сяєш
Завжди випромінюючи світло
Настав час вийти зі своєї тіні
Бо ти знаєш, що двічі шанси не бувають
Я змусю вас повірити, я змусю вас повірити
Я змусю вас повірити в це востаннє
Я змусю вас повірити, я змусю вас повірити
Я змусю вас повірити в це вчасно
Я понесу тебе, коли твоє серце важить тонну
Ваше серце важить тонну, ваше серце тонну
Я понесу тебе, коли твоє серце важить тонну
Ваше серце важить тонну, ваше серце тонну
Я понесу тебе, коли твоє серце важить тонну
Ваше серце важить тонну, ваше серце тонну
Настав час вийти зі своєї тіні
Бо ти знаєш, що двічі шанси не бувають