Переклад тексту пісні One Thing - Alex Goot, Chad Sugg

One Thing (оригінал)

I’ve tried playing it cool
But when I’m looking at you
I can’t ever be brave
'Cause you make my heart race
Shot me out of the sky
You’re my kryptonite
You keep making me weak
Yeah, frozen, and can’t breathe
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you’ve got that one thing
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing and
You’ve got that one thing
Now I’m climbing the walls
But you don’t notice at all
That I’m going out of my mind
All day and all night
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to know your name
And I need you here with me now
'Cause you’ve got that one thing
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing and
You’ve got that one thing
You’ve got that one thing
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing and
You’ve got that one thing
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing and
You’ve got that one thing

(переклад)

Я намагався грати круто
Але коли я дивлюся на вас
Я ніколи не можу бути сміливим
Тому що ти змушуєш моє серце битися
Зняв мене з неба
Ти мій криптоніт
Ти продовжуєш робити мене слабким
Так, замерз і не можу дихати
Зараз треба щось дати
Тому що я вмираю, щоб змусити вас побачити
Що ти мені потрібен зараз зі мною
Тому що у вас є одна річ
Тож геть, геть, геть з моєї голови
І замість цього впади мені в руки
Я не, я не знаю, що це таке
Але мені потрібна одна річ і
У вас є одна річ
Зараз я лазаю по стінах
Але ви взагалі не помічаєте
Що я з’їжджаю з глузду
Весь день і всю ніч
Зараз треба щось дати
Тому що я вмираю лише від того, щоб знати твоє ім’я
І ти мені потрібен зараз зі мною
Тому що у вас є одна річ
Тож геть, геть, геть з моєї голови
І замість цього впади мені в руки
Я не, я не знаю, що це таке
Але мені потрібна одна річ
Геть, геть, геть з мого розуму
І давай, увійди в моє життя
Я не, я не знаю, що це таке
Але мені потрібна одна річ і
У вас є одна річ
У вас є одна річ
Геть, геть, геть з моєї голови
І замість цього впади мені в руки
Тож геть, геть, геть з моєї голови
І замість цього впади мені в руки
Я не, я не знаю, що це таке
Але мені потрібна одна річ
Геть, геть, геть з мого розуму
І давай, увійди в моє життя
Я не, я не знаю, що це таке
Але мені потрібна одна річ і
У вас є одна річ
Геть, геть, геть з мого розуму
І давай, увійди в моє життя
Я не, я не знаю, що це таке
Але мені потрібна одна річ і
У вас є одна річ