Переклад тексту пісні Is This Love - Alex Gaudino, Jordin Sparks, Benny Benassi

Is This Love - Alex Gaudino, Jordin Sparks, Benny Benassi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is This Love, виконавця - Alex Gaudino. Пісня з альбому Doctor Love, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 11.03.2013
Мова пісні: Англійська

Is This Love

(оригінал)
My thoughts keep drifting
I can’t keep my mind off you
(Uh yeah)
I stutter when I talk, stumble when I walk
Is this what I should be feeling?
Can’t concentrate, can’t hardly wait
I wanna know, I wanna know
Is this love what I’ve been waiting for?
Is this love gonna happen tonight?
Don’t wanna waste no time if this ain’t real
Cause what I’m feeling is amazing
Oh yeah
Voted on a beautiful high
On a high, on a high, on a high
Wrapped up in you, I don’t know what to do
I wanna know, wanna know
Is this love really what we’re living for?
Is this love gonna happen tonight?
Uh yeah, yeah, yeah
Is this love what I’ve been waiting for?
Is this love the love of my life?
I wanna feel the meaning of love,
A message that’s real, sent from above
(Is this love?)
Straight from the heart,
(Is this love?)
As real as the Sun
(Is this love?)
I’m waiting for love to come
(Is this love?)
(Is this love?)
Is this love really what we’re living for?
Is this love gonna hapṗen tonight?
Uh yeah, yeah, yeah
Is this love what I’ve been waiting for?
Is this love the love of my life?
(переклад)
Мої думки продовжують дрейфувати
Я не можу відволіктися від вас
(Так)
Я заїкаюся, коли говорю, спотикаюся, коли йду
Це те, що я повинен відчувати?
Не можу зосередитися, не можу чекати
Я хочу знати, я хочу знати
Це кохання те, чого я чекав?
Чи станеться це кохання сьогодні ввечері?
Не витрачайте час, якщо це неправда
Бо те, що я відчуваю, вражає
О так
Голосували за гарний результат
На високій, на високій, на високій
Окутаний тобою, я не знаю, що робити
Я хочу знати, хочу знати
Чи справді це кохання те, заради чого ми живемо?
Чи станеться це кохання сьогодні ввечері?
Так так, так, так
Це кохання те, чого я чекав?
Це кохання – любов мого життя?
Я хочу відчути сенс кохання,
Справжнє повідомлення, надіслане згори
(Чи це кохання?)
Прямо від серця,
(Чи це кохання?)
Справжній, як сонце
(Чи це кохання?)
Я чекаю, коли прийде кохання
(Чи це кохання?)
(Чи це кохання?)
Чи справді це кохання те, заради чого ми живемо?
Чи станеться ця любов сьогодні ввечері?
Так так, так, так
Це кохання те, чого я чекав?
Це кохання – любов мого життя?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Destination Calabria ft. Crystal Waters 2007
Satisfaction ft. The Biz 2016
Never Win ft. Benny Benassi, Alle Benassi 2004
Watch Out ft. Shena 2007
Playing With Fire ft. Jordin Sparks 2016
Love Is Gonna Save Us
House Party ft. Boyz II Men, Big Freedia, Naughty By Nature 2020
Benny Benassi presents The Biz - Love Is Gonna Save Us
I Don't Wanna Dance ft. Taboo 2013
Let It Be
Vertigo ft. Jordin Sparks 2013
I'm In Love (I Wanna Do It) 2013
What a Feeling ft. Kelly Rowland 2010
Is This Love ft. Jordin Sparks 2013
I'm In Love 2013
I Love My Sex
Water Guns ft. Jordin Sparks 2017
Able To Love ft. The Biz 2002
Come Fly Away
Magnificent ft. POLINA 2013

Тексти пісень виконавця: Alex Gaudino
Тексти пісень виконавця: Jordin Sparks
Тексти пісень виконавця: Benny Benassi