Переклад тексту пісні Vuela Mariposa - alex bueno

Vuela Mariposa (оригінал)

El te ofrecio su amor puro y condisional
Y cuando lo logro te prohivio volar
El te ofrecio la luna sonrisa de crystal
Y cuando te hiso suya te prohivio volar
El te amarro las alas
Apenas puedes respirar
El te tiene enserrada
Que forma mas tonta de amar
Escapa mariposa y vuela
Encumbra tus alas al sol
Cuanto mas alto tu puedas
Menos sentiras dolor
Alejate del mal orvidate de el
Vuela mariposa que eso te hara bien
El te ofrecio una estrella y 100 noches de fresa
Y cuando te hiso suya orvido su promesa
El recito poemas que el mismo componia
Pero se olvido de todo despues que te tenia
El te ofrecio la gloria
Y un verano cada invierno
Pero olvido su promesa
Y hoy tu vives un infierno
Escapa mariposa y vuela
Encumbra tus alas al sol
Cuanto mas alto tu puedas
Menos sentiras dolor
Alejate del mal orvidate de el
Vuela mariposa que eso te ara bien
Escapa mariposa y vuelaaaa
Encumbre tus alas al sol
Cuanto mas alto tu puedas
Menos sentiras dolor (2x)

Vuela Mariposa (переклад)

Він запропонував тобі свою чисту й умовну любов
А коли я це зробив, він заборонив тобі літати
Він запропонував тобі кришталеву посмішку місяця
А коли зробив тебе своєю, то літати заборонив
Він зв'язав тобі крила
ти ледве дихаєш
Він тримає вас під замком
який дурний спосіб любити
Втеча метелик і летіти
Притуліть свої крила до сонця
тим вище ви можете
Ви відчуєте менше болю
Тримайся подалі від зла або відійди від нього
Політ метелик, який піде вам на користь
Він запропонував тобі зірку і 100 полуничних ночей
І коли він зробив вас своїм, він дотримав свою обіцянку
Декламував вірші, які сам складав
Але він все забув після того, як у нього була ти
Він запропонував тобі славу
І кожну зиму одне літо
Але я забув його обіцянку
І сьогодні ти живеш у пеклі
Втеча метелик і летіти
Притуліть свої крила до сонця
тим вище ви можете
Ви відчуєте менше болю
Тримайся подалі від зла або відійди від нього
Політ метелик, який піде вам на користь
Втеча метелик і летіти
Підніміть крила до сонця
тим вище ви можете
Ви відчуєте менше болю (2 рази)