Переклад тексту пісні Ese Hombre Soy Yo - alex bueno

Ese Hombre Soy Yo - alex bueno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ese Hombre Soy Yo , виконавця -alex bueno
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:08.01.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ese Hombre Soy Yo (оригінал)Ese Hombre Soy Yo (переклад)
Señores hagan algo se está muriendo un hombre Джентльмени роблять те, що людина вмирає
Llamen a alguien que sepa curar Подзвоніть тому, хто знає, як лікувати
El dolor que da el desengaño de una traición Біль, що виникає від розчарування у зраді
Si está tirado en el suelo no ven se está desangrando Якщо він лежить на землі, його не бачать, він стікає кров’ю
Se está ahogando en el llanto como un cobarde Він тоне в сльозах, як боягуз
Que alguien se apiade de el хтось змилуйся над ним
Debe haber un remedio para el mal de amor no lo dejen morir Має бути ліки від любовної хвороби, не дай їй померти
Porque ese hombre soy yo тому що цей чоловік - це я
Tengo el alma y el cuerpo destrozado У мене знищена душа і тіло
Caí en la trampa de haberme enamorado me Я потрапив у пастку, що закохався
Está matando el desamor Це вбиває розрив серця
Porque ese hombre soy yo tengo en Тому що цей чоловік - це я, в якому я маю
El pecho clavado un cuchillo Грудна клітка порізана ножем
Si no andan pronto me muero Якщо вони скоро не підуть, я помру
Y les pido hagan algo por mí, sáquenme de aquí І я прошу вас зробити щось для мене, витягніть мене звідси
Porque ese hombre soy yo тому що цей чоловік - це я
Hay donde están los amigos de este hombre Там є друзі цієї людини
Que sufre y se arrastra en el suelo como un perro sin dueño Що страждає і повзає по землі, як собака без господаря
No aparece un cristiano Християнин не з'являється
Que le tienda una mano y le dé un consuelo Подайте йому руку і дайте трохи розради
Hay sí ha bebido bastante ya nadie Так, нікому не випити
Le respeta ahora es solo un borracho Він його поважає, тепер він просто п’яний
Pero nadie comprende que él es un ser humano Але ніхто не розуміє, що він людина
Que está pagando muy caro хто дорого платить
Porque ese hombre soy yo тому що цей чоловік - це я
Tengo el alma y el cuerpo destrozado У мене знищена душа і тіло
Caí en la trampa de haberme enamorado me Я потрапив у пастку, що закохався
Está matando el desamor Це вбиває розрив серця
Porque ese hombre soy yo tengo en Тому що цей чоловік - це я, в якому я маю
El pecho clavado un cuchillo Грудна клітка порізана ножем
Si no andan pronto me muero Якщо вони скоро не підуть, я помру
Y les pido hagan algo por mí, sáquenme de aquí І я прошу вас зробити щось для мене, витягніть мене звідси
Porque ese hombre soy yo тому що цей чоловік - це я
Hay tengo el alma y el cuerpo destrozado Там у мене знищена душа й тіло
Caí en la trampa de haberme enamorado me Я потрапив у пастку, що закохався
Está matando el desamor Це вбиває розрив серця
Porque ese hombre soy yo tengo en Тому що цей чоловік - це я, в якому я маю
El pecho clavado un cuchillo Грудна клітка порізана ножем
Si no andan pronto me muero y les pido Якщо ти скоро не підеш, я помру і прошу тебе
Hay hagan algo por mí, sáquenme de aquí Зробіть щось для мене, витягніть мене звідси
Porque ese hombre soy yo, soy yo Тому що цей чоловік - це я, це я
Hay Dios mío, diosito lindo yo te pido hay Там є мій Бог, прекрасний бог, я прошу тебе там
Que me mande un cristiano que me ayude en este lío Пошли мені християнина, щоб він допоміг мені в цьому безладі
Esa mujer me engaño de este pesao se burloЦя жінка зрадила мені з приводу такої ваги, яку вона висміяла
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: