Переклад тексту пісні Smiles for Life - Alex Boye

Smiles for Life (оригінал)

I’m singing in harmony, in the key of you and me
We only got one life to live, so live it well
They say that time will heal everything
So don’t give up on tomorrow, keep that smile
Upon your face, and wear it well, wear it well
Woah, I feel like a child, Laughing all the while
I’d walk a hundred million miles to see you smile for life
Let me see you smile let me see you smile
Let me see you smile for life (Smile for life)
Oh I keep l living for this moment wishing all my dreams
Come true, if you never try, you never fail
So try it well, so now I stand upon this mountain
And Im talking to the wind, it says to do what
Makes me happy, and do it well, do it well
Woah, I feel like a child, laughing all the while
I’d walk a hundred million miles to see you smile for life
Let me see you smile let me see you smile
Let me see you smile for life (Smile for life)
So now i stand on this mountain
And i’m talking to the wind
My smile reflects so many things
Thats good about, my hopes and dreams
Let me see you smile let me see you smile
Let me see you smile for life (Smile for life)
Smile for peace, smile for joy
Smile for every girl and boy
Its the things we love that bring us life
Breath it in and smile for life, Smile for life

Smiles for Life (переклад)

Я співаю в гармонії, у тональності вас і мене
У нас лише одне життя, тож проживіть його добре
Кажуть, час все вилікує
Тож не відмовляйтеся від завтрашнього дня, збережіть цю посмішку
На обличчі і носіть добре, носите добре
Вау, я почуваюся дитиною, весь час сміюся
Я б пройшов сто мільйонів миль, щоб побачити, як ти посміхаєшся на все життя
Дай мені побачити, як ти посміхаєшся, дозволь мені побачити, як ти посміхаєшся
Дозволь мені побачити, як ти посміхаєшся на все життя (Посміхайся на все життя)
О, я живу для цієї миті, бажаючи всіх моїх мріїв
Здійснися, якщо ти ніколи не спробуєш, ти ніколи не підведеш
Тож спробуй добре, тож тепер я стою на цій горі
І я розмовляю з вітером, він скаже що робити
Робить мене щасливим, і робити це добре, робити це добре
Вау, я почуваюся дитиною, весь час сміюся
Я б пройшов сто мільйонів миль, щоб побачити, як ти посміхаєшся на все життя
Дай мені побачити, як ти посміхаєшся, дозволь мені побачити, як ти посміхаєшся
Дозволь мені побачити, як ти посміхаєшся на все життя (Посміхайся на все життя)
Тож тепер я стою на цій горі
І я розмовляю з вітром
Моя посмішка відображає так багато речей
Це добре, мої надії та мрії
Дай мені побачити, як ти посміхаєшся, дозволь мені побачити, як ти посміхаєшся
Дозволь мені побачити, як ти посміхаєшся на все життя (Посміхайся на все життя)
Посміхайся заради миру, посміхнись від радості
Посмішка для кожної дівчини та хлопця
Те, що ми любимо, створює нам життя
Вдихніть і посміхніться на все життя, Посміхайтеся на все життя