Переклад тексту пісні Heart of a Lion - Alex Boye

Heart of a Lion (оригінал)

Living for tomorrow
Only takes away today
Paralyzed by sorrow
I pray I’ll find a better way
Can we be happy like children
They’re not afraid to lose
Their way
And if they walk
Walk in the wrong direction
They will never go astray
Cause when I sing
With A heart of A lion
Nothing can stand in my way
When I sing
It awakens my desire
And takes my fears away
Takes my fears away
Takes my fears away
Takes my fears away
Takes my fears away
You say you aint A hero
But maybe it chose you
If this is your Goliath
Then you gotta see it through
Don’t let the light of hope go out
Cause baby you should know
So many people need you
And they’re praying you
Wont let go, Oh no
Cause when I sing
With A heart of A lion
Nothing can stand in my way
When I sing
It awakens my desire
And takes my fears away
Takes my fears away
Takes my fears away
Takes my fears away
Takes my fears away
You are the soul of my universe
Everything good in my life
You make everything beautiful
And now I never have to think twice
You are the soul of my universe
Everything good in my life
You make everything beautiful
And now I never have to think twice
You are the soul of my universe
Everything good in my life
You make everything beautiful
And now I never have to think twice
(twice, twice, twice)

(переклад)

Жити завтра
Тільки сьогодні забирає
Паралізований смутком
Я молюся, щоб знайти кращий спосіб
Чи можемо ми бути щасливими, як діти
Вони не бояться програти
Їхній шлях
А якщо вони ходять
Ідіть у неправильному напрямку
Вони ніколи не зблудять
Тому що, коли я співаю
З серцем Лева
Ніщо не завадить мені
Коли я співаю
Це пробуджує моє бажання
І знімає мої страхи
Забирає мої страхи
Забирає мої страхи
Забирає мої страхи
Забирає мої страхи
Ви кажете, що ви не герой
Але, можливо, воно вибрало вас
Якщо це твій Голіаф
Тоді ви повинні побачити це до кінця
Не дозволяйте вогню надії згаснути
Бо дитина, ти повинна знати
Ви потрібні багатьом людям
І вони моляться тобі
Не відпускаю, ні
Тому що, коли я співаю
З серцем Лева
Ніщо не завадить мені
Коли я співаю
Це пробуджує моє бажання
І знімає мої страхи
Забирає мої страхи
Забирає мої страхи
Забирає мої страхи
Забирає мої страхи
Ти душа мого всесвіту
Все хороше в моєму житті
Ти робиш все красивим
І тепер мені ніколи не доводиться думати двічі
Ти душа мого всесвіту
Все хороше в моєму житті
Ти робиш все красивим
І тепер мені ніколи не доводиться думати двічі
Ти душа мого всесвіту
Все хороше в моєму житті
Ти робиш все красивим
І тепер мені ніколи не доводиться думати двічі
(двічі, двічі, двічі)