Переклад тексту пісні Солнышко - Алевтина

Солнышко (оригінал)

Мой дом, где спит ручей зимой,
Мой дом, где спит ручей.
Мой дом, где соловей весной,
Где тишина ночей.
Припев:
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Моя любовь, где небеса сливаются с землёй,
Где изумрудные леса над гладью голубой.
Припев:
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови- реки — ты давно там не был.
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Моя любовь, где небеса сливаются с землёй,
Где изумрудные леса над гладью голубой.
Припев:
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.

(переклад)

Мій будинок, де спить струмок взимку,
Мій будинок, де спить струмок.
Мій будинок, де соловей навесні,
Де тиша ночей.
Приспів:
Де сонечко, де сонечко, де сонечко повне.
Очі-озера, брови-ріки - ти давно там не був.
Де сонечко, де сонечко, де сонечко повне.
Очі-озера, брови-ріки - ти давно там не був.
Моє кохання, де небеса зливаються із землею,
Де смарагдові ліси над блакитною гладдю.
Приспів:
Де сонечко, де сонечко, де сонечко повне.
Очі-озера, брови-реки—ти давно там не був.
Де сонечко, де сонечко, де сонечко повне.
Очі-озера, брови-ріки - ти давно там не був.
Моє кохання, де небеса зливаються із землею,
Де смарагдові ліси над блакитною гладдю.
Приспів:
Де сонечко, де сонечко, де сонечко повне.
Очі-озера, брови-ріки - ти давно там не був.
Де сонечко, де сонечко, де сонечко повне.
Очі-озера, брови-ріки - ти давно там не був.