Переклад тексту пісні Не спится - Алевтина

Не спится (оригінал)

Мне не спится, не лежится и сон меня не берёт.
Я сходила бы к милому домой, да не знаю, где живёт.
Я сходила бы к милому домой, да не знаю, где живёт.
Попросила бы я сестрицу, да сестрица доведёт.
Припев:
Ой, мне не спится, не лежится и сон меня не берёт,
Ой, я сходила бы к милому под стеной, да не знаю, где живёт.
Ой, мне не спится, не лежится и сон меня не берёт,
Ой, я сходила бы к милому под стеной, да не знаю, где живёт.
Завиднелася околица — сердце птахой дрожит,
Да не светится оконце — видно милый мой спит.
Постучала я украдкою, да пустилась бежать:
Стыдно, стыдно красной девице до полуночи гулять!
Припев:
Ой, мне не спится, не лежится и сон меня не берёт,
Ой, я сходила бы к милому под стеной, да не знаю, где живёт.
Ой, мне не спится, не лежится и сон меня не берёт,
Ой, я сходила бы к милому под стеной, да не знаю, где живёт.
Ой, мне не спится, не лежится!
Ой, мне не спится, не лежится!
Припев:
Ой, мне не спится, не лежится и сон меня не берёт,
Ой, я сходила бы к милому под стеной, да не знаю, где живёт.
Ой, мне не спится, не лежится и сон меня не берёт,
Ой, я сходила бы к милому под стеной, да не знаю, где живёт.

Не спится (переклад)

Мені не спиться, не лежить і сон мене не бере.
Я сходила би до милого додому, та не знаю, де живе.
Я сходила би до милого додому, та не знаю, де живе.
Попросила би я сестрицю, так сестриця доведе.
Приспів:
Ой, мені не спиться, не лежить і сон мене не бере,
Ой, я сходила би до милого під стіною, так не знаю, де живе.
Ой, мені не спиться, не лежить і сон мене не бере,
Ой, я сходила би до милого під стіною, так не знаю, де живе.
Завиднілася околиця — серце птахом тремтить,
Так не світиться віконце — видно милий мій спить.
Постукала я украдкою, та пустилася бігти:
Соромно, соромно червоній дівчині до півночі гуляти!
Приспів:
Ой, мені не спиться, не лежить і сон мене не бере,
Ой, я сходила би до милого під стіною, так не знаю, де живе.
Ой, мені не спиться, не лежить і сон мене не бере,
Ой, я сходила би до милого під стіною, так не знаю, де живе.
Ой, мені не спиться, не лежить!
Ой, мені не спиться, не лежить!
Приспів:
Ой, мені не спиться, не лежить і сон мене не бере,
Ой, я сходила би до милого під стіною, так не знаю, де живе.
Ой, мені не спиться, не лежить і сон мене не бере,
Ой, я сходила би до милого під стіною, так не знаю, де живе.