Переклад тексту пісні Мне бы не сойти с пути - Алевтина

Мне бы не сойти с пути (оригінал)

Есть в моём роду сын Бога,
И в моём он тоже есть.
Отчего тогда стенаешь,
Отчего не слышишь весть?
Припев:
Мне бы не сойти с Пути,
Об одном молю безмерно:
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный,
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный.
Если смерть пришла за ближним,
Горе выпусти наружу.
Трудно в план поверить свыше,
Помоги молитвой душам.
Припев:
Мне бы не сойти с Пути,
Об одном молю безмерно:
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный,
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный.
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный,
Силы за Тобой идти,
Дай мне Боже только
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный,
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный.

(переклад)

Є в моєму роді син Бога,
І в моєму він теж є.
Чому тоді стоїш,
Чому не чуєш звістку?
Приспів:
Мені би не зійти з Шляхи,
Про одного благаю безмірно:
Сили за Тобою йти,
Дай мені, Боже милосердний,
Сили за Тобою йти,
Дай мені, Боже милосердний.
Якщо смерть прийшла за ближнім,
Горе випусти назовні.
Важко в план повірити згори,
Допоможи молитвою душам.
Приспів:
Мені би не зійти з Шляхи,
Про одного благаю безмірно:
Сили за Тобою йти,
Дай мені, Боже милосердний,
Сили за Тобою йти,
Дай мені, Боже милосердний.
Сили за Тобою йти,
Дай мені, Боже милосердний,
Сили за Тобою йти,
Дай мені Боже тільки
Сили за Тобою йти,
Дай мені, Боже милосердний,
Сили за Тобою йти,
Дай мені, Боже милосердний.