Переклад тексту пісні Cool - Alesso, Roy English, Autograf

Cool - Alesso, Roy English, Autograf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cool , виконавця -Alesso
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:11.05.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cool (оригінал)Cool (переклад)
I saw stars on the pavement Я бачив зірки на тротуарі
California dreams Каліфорнійські мрії
Looked up through the bright lights Дивився вгору крізь яскраві вогні
No stars did I see Я не бачив жодної зірки
You said it’s all yours if you take it there Ви сказали, що це все ваше, якщо ви візьмете це туди
I said I can’t do it alone I swear Я              не можу  зробити   це  одному, клянусь
You said it’s all yours Ви сказали, що це все ваше
It’s all yours and you smiled Це все твоє, і ти посміхнувся
It’s only you (who) Це тільки ти (хто)
Loves me like you do (do) Любить мене як ти (робиш)
Tryna keep it cool (cool) Спробуй охолодити (прохолодно)
But I can’t keep cool about it Acting like a fool (fool) Але я не можу залишатися спокійним — поводитися як дурень (дурень)
Wanna scream it from the roof (roof) Хочеш кричати це з даху (даху)
I’m tryna keep it cool (cool) Я намагаюся тримати це прохолодно (прохолодно)
But I can’t keep cool about it And for your love I was blind Але я не можу залишатися спокійним І заради твоєї любові я був сліпий
Drifting at sea Дрейф у морі
You were the beacon I followed home Ви були маяком, за яким я йшов додому
You were the one who rescued me You said it’s all yours if you take it there Ти був тим, хто врятував мене
I said I can’t do it alone I swear Я              не можу  зробити   це  одному, клянусь
You said it’s all yours Ви сказали, що це все ваше
It’s all yours and you smiled Це все твоє, і ти посміхнувся
It’s only you (who) Це тільки ти (хто)
Loves me like you do (do) Любить мене як ти (робиш)
Tryna keep it cool (cool) Спробуй охолодити (прохолодно)
But I can’t keep cool about it Acting like a fool (fool) Але я не можу залишатися спокійним — поводитися як дурень (дурень)
Wanna scream it from the roof (roof) Хочеш кричати це з даху (даху)
I’m tryna keep it cool (cool) Я намагаюся тримати це прохолодно (прохолодно)
But I can’t keep cool about it You said Але я не можу спокійно ставитися до цього Ви сказали
(Oooh-wooah) (Ооооооо)
I don’t wanna lose your love Я не хочу втратити твою любов
(Oh-woaah) (О-ооо)
It’s only you (who) Це тільки ти (хто)
Loves me like you do (do) Любить мене як ти (робиш)
Tryna keep it cool (cool) Спробуй охолодити (прохолодно)
But I can’t keep cool about it Acting like a fool (fool) Але я не можу залишатися спокійним — поводитися як дурень (дурень)
Wanna scream it from the roof (roof) Хочеш кричати це з даху (даху)
I’m tryna keep it cool (cool) Я намагаюся тримати це прохолодно (прохолодно)
But I can’t keep cool about itАле я не можу залишатися спокійним
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: