Переклад тексту пісні L'hai dedicato a me - Alessandra Amoroso

L'hai dedicato a me (оригінал)

Penso a volte smetto
poi però riprendo
e torno da te
guardo e poi mi pento
provoco il distacco
ma invece.
E non razionare amore
dare, più o meno dosare,
e quello che mi viene in testa
io lo devo dire
che poi farà anche male
ma continuerò… continuerò…
E guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai in fondo
resterò sempre convinta che
l’hai dedicato in segreto a me
Certo mi hai ferita
però mi è bastato
dormirci un po' su
quindi mi rialzo
anche fosse tardi
io cerco di te
perché se anche non può bastarti
io continuerò
io continuerò
E guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai in fondo
resterò sempre convinta che
l’hai dedicato in segreto a me
Guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai in fondo
resterò sempre convinta che
l’hai dedicato in segreto a me
Sarò sola controvento
naufrago in mare aperto
disillusa ma lo ammetto
che aspetto te
se ti ho ancora o ti perdo
non me lo sto più chiedendo
lascerò passare il tempo
voglio calma e…
Guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai in fondo
resterò sempre convinta che
l’hai dedicato in segreto a me
Guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai in fondo
resterò sempre convinta che
che l’hai dedicato in segreto a me
che l’hai dedicato in segreto a me

(переклад)

Мені здається, іноді я зупиняюся
але потім відновлю
і я повертаюся до тебе
Дивлюсь і потім шкодую
Я викликаю загін
але замість цього.
І не нормуй любов
дати більшу чи меншу дозу,
і що приходить мені в голову
я повинен це сказати
що потім теж буде боляче
але я буду продовжувати ... я продовжу ...
І я спостерігатиму, як проходить час
Я буду насолоджуватися кожною миттю
і якщо ви зміните внизу
Я завжди буду в цьому переконаний
ти таємно присвятив його мені
Ти напевно завдав мені болю
але мені цього було достатньо
виспатися на ньому
тому я встаю
навіть якщо було пізно
я шукаю тебе
бо навіть якщо тобі цього замало
я буду продовжувати
я буду продовжувати
І я спостерігатиму, як проходить час
Я буду насолоджуватися кожною миттю
і якщо ви зміните внизу
Я завжди буду в цьому переконаний
ти таємно присвятив його мені
Буду спостерігати, як проходить час
Я буду насолоджуватися кожною миттю
і якщо ви зміните внизу
Я завжди буду в цьому переконаний
ти таємно присвятив його мені
Я буду один проти вітру
потерпілий у відкритому морі
розчарований, але визнаю це
Я чекаю на вас
якщо я все ще маю, або якщо я втрачу тебе
Я вже не дивуюся
Я пропущу час
Я хочу спокою і...
Буду спостерігати, як проходить час
Я буду насолоджуватися кожною миттю
і якщо ви зміните внизу
Я завжди буду в цьому переконаний
ти таємно присвятив його мені
Буду спостерігати, як проходить час
Я буду насолоджуватися кожною миттю
і якщо ви зміните внизу
Я завжди буду в цьому переконаний
що ти таємно присвятив його мені
що ти таємно присвятив його мені