Переклад тексту пісні Il Mondo In Un Secondo - Alessandra Amoroso

Il Mondo In Un Secondo (оригінал)

Vorrei sapere almeno quando
Come fa il sole in un tramonto
Tu
Non mi scalderai più
Perché oramai sono un ricordo
Quel rosso che ora sta svanendo
Tu
Non mi appartieni più
Ed ora che ho lasciato dietro
Il giorno in cui
Con sorriso tu hai squarciato
L’ombra della mia noia e quotidianità
Diventando una realtà
Travolgendo tutto
Cambiano le strade
E sono sempre a un bivio
Ed io non so più se credere
Se troverò uno sguardo
Se lo troverò potrai
Cambiare il mondo in un secondo
Io che ho perso tutto
Senza avere niente
Io che mi sentivo così grande
Dovrò fare i conti col passato
Invece tu
Svanisce in un istante
Con te
Il mondo in un secondo
Anche se ti sento
Inavvertitamente
Ancora sulla pelle
Vorrei sapere almeno quando
Come fa il vento ad uno sguardo
Tu
Non mi sfiorerai più
Perché fa parte di domani
Quello che è stato fino a ieri
Tu
Non mi appartieni più
Ed ora che non sono
Più un bisogno tu
Senza preavviso hai già
Deciso di far vincere
L’ombra della vanità
Vendi la tua libertà
Cambiano le strade
E sono sempre a un bivio
Ed io non so più se credere
Se troverò uno sguardo
Se lo troverò potrai
Cambiare il mondo in un secondo
Io che ho perso tutto
Senza avere niente
Io che mi sentivo così grande
Dovrò fare i conti col passato
Invece tu
Svanisce in un istante
Con te
Il mondo in un secondo
Anche se ti sento
Inavvertitamente
Ancora sulla pelle
Tu svanisci in un istante
Con te
Il mondo in un secondo
Anche se ti sento
Inavvertitamente
Ancora sulla pelle

Il Mondo In Un Secondo (переклад)

Хотілося б знати хоча б коли
Як сонце на заході
ви
Ти мене більше не зігрієш
Бо тепер вони спогади
Той червоний, який зараз згасає
ви
Ти більше не належиш мені
А тепер, коли я залишився позаду
День, коли
З посмішкою ти розірвав
Тінь моєї нудьги і буднів
Стати реальністю
Переважаючи все
Дороги змінюються
А я завжди на роздоріжжі
І я вже не знаю, чи вірити
Якщо я знайду подивитися
Якщо я знайду, ти зможеш
Змінити світ за секунду
Я, який втратив усе
Не маючи нічого
Я почувалася так чудово
Мені доведеться мати справу з минулим
Замість вас
Воно зникає миттєво
З тобою
Світ за секунду
Навіть якщо я тебе чую
Ненароком
Ще на шкірі
Хотілося б знати хоча б коли
Як вітер з першого погляду
ви
Ти мене більше не торкнешся
Тому що це частина завтрашнього дня
Що це було до вчорашнього дня
ви
Ти більше не належиш мені
А тепер я ні
Плюс ти потребуєш
Без попередження ви вже маєте
Вирішив дозволити їм перемогти
Тінь марнославства
Продайте свою свободу
Дороги змінюються
А я завжди на роздоріжжі
І я вже не знаю, чи вірити
Якщо я знайду подивитися
Якщо я знайду, ти зможеш
Змінити світ за секунду
Я, який втратив усе
Не маючи нічого
Я почувалася так чудово
Мені доведеться мати справу з минулим
Замість вас
Воно зникає миттєво
З тобою
Світ за секунду
Навіть якщо я тебе чую
Ненароком
Ще на шкірі
Ти зникаєш миттєво
З тобою
Світ за секунду
Навіть якщо я тебе чую
Ненароком
Ще на шкірі