Переклад тексту пісні Difendimi per sempre - Alessandra Amoroso

Difendimi per sempre (оригінал)

Non voglio rimanere più non voglio rovinare più
La luce buona e trasparente che ebbero i miei occhi
E voglio dare via tutto e non guardarmi mai più indietro
Perché ogni volta che l’ho fatto il tempo mi ha ferita
E non ricordo più la gente e non ricordo le persone ma
Ricordo ciò che le distingue quando danno amore
E porto a letto tutto il mondo che ho chiuso dentro la mia testa
Per riconoscere allo specchio ciò che di me resta
Parlami ti ricordavi di me
Pensaci ci siamo visti nei miei sogni
Difendimi per sempre amore mio almeno tu
In questi angoli del mondo agonizzante di bugie
Rimane la ferita
Rimane la mia vita
Difendimi per sempre in questo mondo in tempesta
In cui l’amore è il solo grido di protesta di noi uomini
Riesco a non arrendermi
Se ci sei tu a difendermi
E non è una rivoluzione e non si chiama depressione
Non è mania di essere troppo grande o troppo bella
Per chi sa rispettare il tempo e preferisce stare male
Non ha bisogno di nessuna droga e sa parlare
E riconoscersi allo specchio a molti sembra indifferente
Io riconosco dignità a chi sa sentirsi a volte un niente
Io ti ho detto parlami
Difendimi per sempre amore mio almeno tu
In questi angoli del mondo agonizzante di bugie
Rimane la ferita
Rimane la mia vita
Difendimi per sempre in questo mondo in tempesta
In cui l’amore è il solo grido di protesta di noi uomini
Riesco a non arrendermi
Se ci sei tu a difendermi
Eppure adesso amore se pure mi capissi
Si incrociano le storie e i loro compromessi
Se pure mi capissi o non capissi niente
Continua tu continua
Difendimi per sempre, difendimi per sempre, difendimi per sempre
Difendimi per sempre amore mio almeno tu
In questi angoli del mondo agonizzante di bugie
Rimane la ferita
Rimane la mia vita
Difendimi per sempre in questo mondo in tempesta
In cui l’amore è il solo grido di protesta di noi uomini
Riesco a non arrendermi
Se ci sei tu a difendermi
Riesco a non arrendermi
Se ci sei tu a difendermi

Difendimi per sempre (переклад)

Я не хочу більше залишатися, я не хочу більше руйнувати
Гарне і прозоре світло, яке було в моїх очах
І я хочу віддати все це і ніколи не озиратися назад
Бо щоразу, коли я це робив, час завдав мені болю
І я вже не пам’ятаю людей і не пам’ятаю людей але
Я пам’ятаю, що їх відрізняє, коли вони дарують любов
І я кладу в ліжко весь світ, який я замкнув у своїй голові
Розпізнати в дзеркалі те, що від мене залишилося
Поговори зі мною, ти мене згадав
Подумай, ми бачили один одного уві сні
Захисти мене назавжди моє кохання хоча б ти
У цих куточках світу, що страждає від брехні
Рана залишається
Моє життя залишається
Захищай мене навіки в цьому буремному світі
В якому любов є єдиним криком протесту з нас, чоловіків
Я не можу здатися
Якщо ти там, щоб захистити мене
І це не революція і не називається депресією
Це не манія бути занадто великим або занадто красивим
Для тих, хто вміє поважати час і вважає за краще відчувати себе погано
Йому не потрібні ніякі наркотики і він може говорити
А впізнати себе в дзеркалі багатьом здається байдужим
Я визнаю гідність у тих, хто вміє часом відчувати себе нікчемним
Я сказав тобі поговорити зі мною
Захисти мене назавжди моє кохання хоча б ти
У цих куточках світу, що страждає від брехні
Рана залишається
Моє життя залишається
Захищай мене навіки в цьому буремному світі
В якому любов є єдиним криком протесту з нас, чоловіків
Я не можу здатися
Якщо ти там, щоб захистити мене
А тепер люби, якби ти мене теж зрозумів
Історії та їхні компроміси перетинаються
Навіть якщо ти мене зрозумів чи нічого не зрозумів
Продовжуйте, продовжуйте
Захищай мене навіки, захищай мене навіки, захищай мене навіки
Захисти мене назавжди моє кохання хоча б ти
У цих куточках світу, що страждає від брехні
Рана залишається
Моє життя залишається
Захищай мене навіки в цьому буремному світі
В якому любов є єдиним криком протесту з нас, чоловіків
Я не можу здатися
Якщо ти там, щоб захистити мене
Я не можу здатися
Якщо ти там, щоб захистити мене