| Declinami l'amore (оригінал) | Declinami l'amore (переклад) |
|---|---|
| La speranza è un risultato che raggiungi piano piano | Надія - це результат, якого ви досягаєте повільно |
| E non ti viene data mai in regalo | І це ніколи не дається тобі в подарунок |
| Un silenzio che si è dilatato troppo | Тиша, яка надто розширилася |
| Presto o tardi assomiglierà soltanto a un urlo | Рано чи пізно це буде звучати лише як крик |
| Tante strade da percorrere per arrivare chissà dove | Стільки доріг їхати хтозна куди |
| Volere troppo e non concedersi una pausa per guardare altrove | Забагато хочеться і не робити перерви, щоб шукати в іншому місці |
| E farlo bene | І зробіть це правильно |
| Declinami l’amore | Відмовтеся від своєї любові |
| E stravolgi la sua inclinazione | І викрутити його нахил |
| A soffrire piuttosto che a ballare | Скоріше страждати, ніж танцювати |
| Piuttosto che a cercare sempre un nuovo posto | Замість того, щоб постійно шукати нове місце |
| Declinami l’amore | Відмовтеся від своєї любові |
| Se mai ci fosse una combinazione | Якщо колись була комбінація |
| Perfetta di testa con te | Ідеальна голова з тобою |
| Io la troverei | я б знайшов |
| Mentre l’anima è nel mezzo di un diluvio | Поки душа перебуває серед потопу |
| C'è un ricordo ormai lontano privo di ambizione | Є далека пам'ять, позбавлена амбіцій |
| Che ha lasciato tutto in mano al caso | Хто залишив усе на волю випадку |
| Per scoprire solo dopo che il caso non esiste | З'ясувати тільки після цього справи не існує |
| Tante strade da percorrere per arrivare chissà dove | Стільки доріг їхати хтозна куди |
| È una gara a chi salta più in alto | Це змагання, хто стрибне вище |
| Poi si torna giù comunque comunque | Тоді воно все одно повертається вниз |
| Declinami l’amore | Відмовтеся від своєї любові |
| E stravolgi la sua inclinazione | І викрутити його нахил |
| A soffrire piuttosto che a ballare | Скоріше страждати, ніж танцювати |
| Piuttosto che a cercare sempre un nuovo posto | Замість того, щоб постійно шукати нове місце |
| Declinami l’amore | Відмовтеся від своєї любові |
| Se mai ci fosse una combinazione | Якщо колись була комбінація |
| Perfetta di testa con te | Ідеальна голова з тобою |
| Io la troverei | я б знайшов |
| Io la troverei | я б знайшов |
| Perché l’amore e l’intuizione vanno sempre insieme sotto braccio | Бо любов та інтуїція завжди йдуть рука об руку |
| E nonostante a volte siano un po' distanti | І не дивлячись на те, що іноді вони трохи віддалені |
| Vanno d’accordo | Вони добре ладнають |
| (Ah-ah-ah, ah, ah | (А-а-а, ах, ах |
| Ah-ah-ah, ah, ah | А-а-а, ах, ах |
| Ah-ah-ah, ah, ah | А-а-а, ах, ах |
| Ah-ah-ah, ah, ah) | А-а-а, ах, ах) |
| Declinami l’amore | Відмовтеся від своєї любові |
| E stravolgi la sua inclinazione | І викрутити його нахил |
| A soffrire piuttosto che a ballare | Скоріше страждати, ніж танцювати |
| Piuttosto che a cercare sempre un nuovo posto | Замість того, щоб постійно шукати нове місце |
| Tu declinami l’amore | Ти відмовляєшся від любові до мене |
| Se mai ci fosse una combinazione | Якщо колись була комбінація |
| Perfetta di testa con te | Ідеальна голова з тобою |
| Perfetta di testa con te | Ідеальна голова з тобою |
Переклад тексту пісні Declinami l'amore - Alessandra Amoroso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Declinami l'amore , виконавця -Alessandra Amoroso
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.12.2019
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 |