Переклад тексту пісні Ama Chi Ti Vuole Bene - Alessandra Amoroso

Ama Chi Ti Vuole Bene - Alessandra Amoroso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ama Chi Ti Vuole Bene , виконавця -Alessandra Amoroso
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.09.2009
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ama Chi Ti Vuole Bene (оригінал)Ama Chi Ti Vuole Bene (переклад)
Andare un po' alla volta Ідіть потроху
E con dimestichezza І зі знайомством
Cancellare le emozioni Зітріть емоції
Che tolgono bellezza Які забирають красу
Alle cose più normali До самих нормальних речей
Se frughi tra i ricordi Якщо поритися в спогадах
Fai tesoro dei migliori Бережіть найкраще
Ti piace camminare Ти любиш гуляти
Non sapendo dove andare Не знати куди подітися
La linea del peccato Лінія гріха
È un po' difficile da confinare Це трохи важко обмежити
Spesso ci troviamo Ми часто знаходимо себе
Seminudi galleggiamo Напівголі пливемо
Si tratterebbe solo Просто було б
Di aiutarci in questo mare Щоб допомогти нам у цьому морі
Regala il sole a un davanzale Подаруй сонце підвіконню
Da dove tutto sembra uguale Звідки все виглядає однаково
Regale il peggio che hai da dare Віддай найгірше, що маєш дати
Giusto per ricominciare Просто почати спочатку
E fai quel gesto che sono І зроби той жест, яким я є
Anni che ti prometti di fare Роки, які ви обіцяєте зробити
E vendi l’anima una volta І продати душу раз
Che forse non c'è niente di male Що, може, в цьому немає нічого поганого
Regale un giorno di silenzio Подаруйте день тиші
Se non c'è chi sa ascoltare Якщо немає нікого, хто вміє слухати
Regalati il posto in cui per ora Дайте собі місце, де зараз
Non sei mai potuto andare Тобі ніколи не йти
Fai una torta così grande Приготуйте такий великий торт
Che tutta Milano la può mangiare Це може з’їсти весь Мілан
E telefona a tua madre! І подзвони мамі!
Che sei sicuro che ti vuole bene Що ти впевнений, що він любить тебе
Che ti vuole bene Хто любить вас
Ama chi ti vuole bene Любіть тих, хто любить вас
Ama chi ti vuole bene Любіть тих, хто любить вас
Dovremo conquistare Нам доведеться перемогти
Nuovi punti di apertura Нові точки відкриття
Si tratta solo di tornare Йдеться лише про повернення
Indietro un po' alla volta Назад потроху
E riconsiderare quanto І перегляньте, скільки
È stata la distanza Це була відстань
Che tra i miei baci e le tue mani Це між моїми поцілунками і твоїми руками
Ha chiuso quella porta Він закрив ці двері
Continuo a camminare Я продовжую ходити
Non sapendo dove andare Не знати куди подітися
Si tratterebbe solo Просто було б
Di aiutarci in questo mare Щоб допомогти нам у цьому морі
Regala il sole a un davanzale Подаруй сонце підвіконню
Da dove tutto sembra uguale Звідки все виглядає однаково
Regale il peggio che hai da dare Віддай найгірше, що маєш дати
Giusto per ricominciare Просто почати спочатку
E fai quel gesto che sono І зроби той жест, яким я є
Anni che ti prometti di fare Роки, які ви обіцяєте зробити
E vendi l’anima una volta І продати душу раз
Che forse non c'è niente di male Що, може, в цьому немає нічого поганого
Regale un giorno di silenzio Подаруйте день тиші
Se non c'è chi sa ascoltare Якщо немає нікого, хто вміє слухати
Regalati il posto in cui per ora Дайте собі місце, де зараз
Non sei mai potuto andare Тобі ніколи не йти
Fai una torta così grande Приготуйте такий великий торт
Che tutta Milano la può mangiare Це може з’їсти весь Мілан
E telefona a tua madre І подзвони своїй мамі
Che sei sicuro che ti vuole bene Що ти впевнений, що він любить тебе
Che ti vuole bene Хто любить вас
Ama chi ti vuole bene Любіть тих, хто любить вас
Ama chi ti vuole bene Любіть тих, хто любить вас
Ama chi ti vuole bene Любіть тих, хто любить вас
Ama chi ti vuole bene Любіть тих, хто любить вас
Ama chi ti vuole bene Любіть тих, хто любить вас
Ama chi ti vuole beneЛюбіть тих, хто любить вас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2018
2020
Тексти пісень виконавця: Alessandra Amoroso