Переклад тексту пісні La Pálida - Aleman, Elijah King, El Pinche Mara

La Pálida (оригінал)

A ver, saca weed
A huevo, a huevo
¿Sí está buena?
Nomá', ahorita vas a ver
A ver, dame más
Ya te di
Esta mota ni pone, güey
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah, smokin' on a Phillie, Bob Marley
All of my homies get product, yeah
Hot boxin' in an Impala
Rollin' up the best Cali Kush
But then you got, yeah, you got high
Yeah, you got high on the good shit
Oh, the Malibu shit
Ha, yeah, you got high
Told your shorty and she smokin' with us, cool it
Ooh-nah-nah-nah
Mexicanos, marihuanos, así de plano
Mis hermanos, reptilianos, conectamos
Desde Mérida, Jalisco y Los Cabos (¡Prra!)
Los caninos no nos hallan el clavo
Los diamantes en el motor del carro (En el clavo)
Cuando una morrita agarra del octavo
Tranquilamente veo que viene fumando
Igual mi gente, ya se está alucinando
Posiblemente, creo que estaba acertando
Y como a los diez minutos se estaba paleteando
Y le pasó por fumar de más, de la hierba que yo traigo
(Se lo había dicho antes)
Yo pensé que ella iba a parar en una casa de arraigo
(Qué susto que me pegaste)
Yo le dije antes de quemar, mira lo que estás fumando
(Se lo había dicho, pinche morra)
Dice que quiere caminar, porque siente que está volando
(Yes)
El otro día estaba fumando mota en mi cuarto
Con una amiga de hace años, del bachillerato
Le pregunté, «¿quieres fumar?», me dijo que sí
Y no tardé ni dos segundos pa' sacar la weed
Mami, ven aquí, mira, qué rico huele
Es que esta mota es la mejor de la ciudad, créeme
Estoy seguro que te pone bien recio, por eso, un poco (Poquito)
Me dijo «rólate uno grande, no seas loco"(Okay)
Aquí se hace lo que diga la dama
Acabé de rolar y le di la marihuana (Prende)
Prendió la chora, un jalón (Oye)
La saborea, otro jalón (Aguanta)
Ya no la rola, otro jalón ('Pérate)
Se fue pa’l suelo, se palideó (Shit!)
Esta mamacita un buen susto me pegó
Despertó a la media hora y todo el refri se comió
Confieso que esa noche nada más me paniqueó
Esta es la mota más buena, al principio se le advirtió
Pa' que sepas a la otra, güey, la neta, no te—, no te quieras ver acá bien—,
bien como que fumas del-de la mejor mota, aquí se fuma la mejor mota,
haciéndolo fino, haciéndolo bien (¡Yeh!)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah, smokin' on a Phillie, Bob Marley
All of my homies get product, yeah
Hot boxin' in an Impala
Rollin' up the best Cali Kush
But then you got, yeah, you got high
Yeah, you got high on the good shit
Oh, the Malibu shit
Ha, yeah, you got high
Told your shorty and she smokin' with us, cool it
Ooh-nah-nah-nah
Yeah
Elijah King, baby
Ah-ah!
No mames
Estoy super grifa

(переклад)

Подивимось, винесемо траву
до яйця, до яйця
Якщо це добре?
Нома, зараз ти побачиш
Подивимось, дайте ще
я вже казав тобі
Ця цяточка навіть не працює, чувак
(Так-так-так-так-так-так-так)
Так, курю на Phillie, Боб Марлі
Усі мої рідні отримують продукт, так
Гарячий бокс в Impala
Згорнути найкращий Cali Kush
Але потім ви отримали, так, ви отримали кайф
Так, ти набрався гарного лайна
О, лайно Малібу
Ха, так, ти підхопився
Сказав твоїй короткій, і вона курить з нами, охолоди
Ой-на-а-а
Мексиканці, марихуана, та квартира
Мої брати, рептилії, ми з’єднуємось
З Меріди, Халіско та Лос-Кабоса (Prra!)
Ікла не знаходять нам цвяха
Діаманти в двигуні автомобіля (На нігті)
Коли дівчина схопить восьмого
Спокійно бачу, що він приходить курить
Люди мій, у вас уже галюцинації
Можливо, я вважаю, що я був правий
А хвилин через десять він уже греб
І це з ним сталося за те, що він багато курив, з трави, що я приношу
(я казав йому раніше)
Я думав, що вона потрапить у будинок з корінням
(Як ти злякався мене вдарити)
Я сказав йому перед тим, як спалити, подивись, що ти куриш
(Я сказав йому, біса дівчино)
Каже, що хоче гуляти, бо відчуває, що летить
(І це є)
Днями я курив у своїй кімнаті траву
З другом багаторічної давності, зі школи
Я запитав його: «Ти хочеш курити?», він відповів, що так
І мені не знадобилося двох секунд, щоб дістати траву
Мамо, іди сюди, подивись, як смачно пахне
Хіба що цей горщик найкращий у місті, повірте
Я впевнений, що це робить тебе дуже сильним, ось чому, трохи (трохи)
Він сказав мені: «Рукай великий, не будь божевільним» (Добре)
Ось ти роби те, що скаже пані
Я закінчив кататися і дав йому марихуану (Увімкни)
Він увімкнув хору, тягу (Гей)
Він смакує це, ще одне потягнення (Тримайся)
Більше не пісня, ще одна віха ('Perate)
Він пішов на землю, він зблід (Чорно!)
Ця мамасіта мене добре налякала
Він прокинувся через півгодини і з’їв весь холодильник
Зізнаюся, що тієї ночі нічого більше мене не панікувала
Це найкращий бур'ян, спочатку вас попереджали
Щоб ти знав іншого, чувак, нета, не..., не хочеш виглядати добре тут...
ну як ти куриш найкращу траву, тут ти куриш найкращу траву,
робити це добре, робити це добре (так!)
(Так-так-так-так-так-так-так)
Так, курю на Phillie, Боб Марлі
Усі мої рідні отримують продукт, так
Гарячий бокс в Impala
Згорнути найкращий Cali Kush
Але потім ви отримали, так, ви отримали кайф
Так, ти набрався гарного лайна
О, лайно Малібу
Ха, так, ти підхопився
Сказав твоїй короткій, і вона курить з нами, охолоди
Ой-на-а-а
так
Елайджа Кінг, дитинко
Ах ах!
не смоктати
Я супер крутий