Переклад тексту пісні Corre - Simpson Ahuevo, Aleman

Corre (оригінал)

Oiga señor oficial, ¿qué le pasa?
¿Porqué me detiene?, aquí cerca es mi casa
¿Cuál es el motivo, acaso huele a mostaza?
Todo tranquilo, no soy una amenaza
¿O es porque ando pelón, tumbado el pantalón?
¿Qué, cree que tiene el derecho de hacérmela de emoción?
Con razón me siento como un ratón atrapado por los gatos en el callejón
«¿De dónde vienes?»
De la chamba
«¿A qué te dedicas?»
¿Porqué o qué?
«Pareces cholo»
No, señor
«¿Cuál es tu clika?»
Ninguna
«Ese tatuaje, ¿qué significa, cómo lo explicas?, ¿porqué te pones nervioso?
, platica, no te nos pongas al pedo;
pinche marica»
Luces azules y rojas, chingan si se les antoja
Llegan con todas sus mañas, de tu dinero te despojan
Si los ves corre, van a dejarte más pobre
Dicen que están pa' cuidarte y es más seguro que te roben
Luces azules y rojas, chingan si se les antoja
Llegan con todas sus mañas, de tu dinero te despojan
Si los ves corre, van a dejarte más pobre
Dicen que están pa' cuidarte y es más seguro que te roben
Oiga, señor oficial, yo no entiendo lo que me está diciendo
Me está confundiendo, las drogas yo no vendo, sólo las consumo
A nadie le hace daño lo que yo me fumo
Ya se percató de que no traigo nada, deje de joder
No le haga a la mamada, no la haga cansada, ya es de madrugada
Quiero descansar, terminar mi jornada
Salí del trabajo, a la casa regresaba, sólo iba caminando, traía ropa tumbada,
sé que a la chota no le gusta mi fachada, siempre está de la chingada,
me paran a cachetadas;
ya le dije, soy rapero, no ando vendiendo nada,
puto chota culero, ¿porqué mejor no agarra al verdadero crimen?
, todos los secuestradores, a los que andan robando y abusan de menores,
bola de culones, seguro son los peores servidores públicos, traidores, ratones,
siempre andan chingando, no importa si no te pones, encuentran la forma de
quitarte lo que comes, aconsejo no te asomes, al menos que ya la domes,
la calle es una feria que come, cuidado homie, esos que según nos cuidan sólo
quieren money, empecemos a matar al puerco, ¿qué proponen?
En cualquier lugar del mundo controlan la calle, son la pandilla más grande,
no tienen rivales, llevan puesto el uniforme, se creen intocables,
no buscan al que la hizo;
sino al que la pague
Luces azules y rojas, chingan si se les antoja
Llegan con todas sus mañas, de tu dinero te despojan
Si los ves corre, van a dejarte más pobre
Dicen que están pa' cuidarte y es más seguro que te roben
Luces azules y rojas, chingan si se les antoja
Llegan con todas sus mañas, de tu dinero te despojan
Si los ves corre, van a dejarte más pobre
Dicen que están pa' cuidarte y es más seguro que te roben

(переклад)

Гей, пане офіцере, що не так?
Чому ти мене зупиняєш, тут мій дім поруч
У чому причина, пахне гірчицею?
Все спокійно, я не загроза
Чи це тому, що я лисий, а штани лежать?
Що, ти думаєш, що маєш право це зробити зі мною через емоції?
Не дивно, що я відчуваю себе мишкою, яку спіймали коти на провулку
"Звідки ти?"
чамби
"Чим ти заробляеш на життя?"
Чому чи що?
"Ти виглядаєш круто"
Ні, сер
"Яка твоя кліка?"
Жодного
«Та татуювання, що це означає, як ти це поясниш? Чому ти нервуєш?
, розмовляй, не давай нас на пердеть;
проклятий пидор»
Сині та червоні ліхтарі, до біса, якщо їм захочеться
Вони приходять з усіма своїми хитрощами, вони крадуть у вас ваші гроші
Якщо ви бачите, як вони бігають, вони залишать вас біднішими
Кажуть, що вони тут, щоб подбати про вас, і безпечніше, щоб вони вас пограбували
Сині та червоні ліхтарі, до біса, якщо їм захочеться
Вони приходять з усіма своїми хитрощами, вони крадуть у вас ваші гроші
Якщо ви бачите, як вони бігають, вони залишать вас біднішими
Кажуть, що вони тут, щоб подбати про вас, і безпечніше, щоб вони вас пограбували
Слухай, офіцер, я не розумію, що ви мені кажете
Мене це бентежить, я не продаю наркотики, а лише вживаю
Те, що я курю, нікому не шкодить
Ви вже зрозуміли, що я нічого не приношу, перестаньте трахатися
Не робіть їй мінет, не втомлюйте, вже рано вранці
Я хочу відпочити, закінчити свій день
Я пішов з роботи, я повернувся додому, я просто гуляв, я приніс одяг лежачи,
Я знаю, що дитині не подобається мій фасад, вона завжди в лайні,
зупиняють мене ляпасами;
Я вже казав тобі, я репер, я нічого не продаю,
проклятий мудак, чому б тобі просто не схопитися за справжній злочин?
, всі викрадачі, ті, хто краде і знущається над неповнолітніми,
придурки, вони, безсумнівно, найгірші державні службовці, зрадники, миші,
вони завжди крутять, не важливо, якщо ти не носиш, вони знаходять спосіб
забирай те, що ти їси, я раджу тобі не остерігатися, якщо ти вже не приручив його,
Вулиця – це ярмарок, який їсть, пильнуйте, рідні, тих, хто, згідно лише про нас, піклується
Вони хочуть грошей, давайте почнемо вбивати свиню, що ви пропонуєте?
У будь-якій точці світу вони контролюють вулицю, вони найбільша банда,
у них немає суперників, вони носять форму, вони вважають себе недоторканими,
вони не шукають того, хто це зробив;
але тому, хто це платить
Сині та червоні ліхтарі, до біса, якщо їм захочеться
Вони приходять з усіма своїми хитрощами, вони крадуть у вас ваші гроші
Якщо ви бачите, як вони бігають, вони залишать вас біднішими
Кажуть, що вони тут, щоб подбати про вас, і безпечніше, щоб вони вас пограбували
Сині та червоні ліхтарі, до біса, якщо їм захочеться
Вони приходять з усіма своїми хитрощами, вони крадуть у вас ваші гроші
Якщо ви бачите, як вони бігають, вони залишать вас біднішими
Кажуть, що вони тут, щоб подбати про вас, і безпечніше, щоб вони вас пограбували