Переклад тексту пісні Hacia Arriba - Aleman, Emy Soul, Hispana

Hacia Arriba (оригінал)

Ya volé, mira hacia arriba y me la pelé
Mejor escucha bien para que sepas como vergas fue
Perfeccioné todo mi juego y lo jugué
Ya me caí, me levanté
Claro fumé y después lo grabé
Porque aquí la cosa es tendida y sin rajarse
Y ustedes están tan rasgados que ni pueden verse
Hommie tuerce
En el rap puede formarse
Su mundo es mi pipa
Y como hachís van a acumularse
Solamente pa' fumarse
Nos subimos en este viaje
Y aseguro que van a quedarse
¿Quiere forjarse?
Arre hommie, orale
Medicaste paro ¡jalate!
Ven y ponchate
Acuérdate primo cuatro tanques luego rolale
Que luego no toca nada cuando gritan ¡corránle!
Así es la vida por mi barrio mas o menos man
Entonces caile si quieres fumar…
I won’t run, I’m not afraid of your gun
I’m not the type of girl to walk around with the loaded gun
I won’t run, I’m not afraid of your gun
I’m not the type of girl to walk around with the loaded gun
Ella es así, me despierta con un beso
Que va a sacarme de este maldito infierno
Así que forjate porque me muero
Ó acuéstate conmigo que estoy que toco el cielo
Aquí compramos con un 100 la gloria
Nada en la cartera, mucho pa' la memoria
Le digo a el que el tiempo no importa
Porque quitando el tiempo la vida es muy corta
Prendete, fúmale, vive, líberate
Traigo la esencia en mi palabra a flor de piel
Besos de cannabis, veneno con miel
Cabalgamos con el viento sin nada que perder;
En este mundo
En este mundo nauseabundo
Necesitamos mas compa rebasate el guarumo y
Desaparezco con el humo
Caminante de este cielo rojo voy sin miedo alguno
Ay María, María hazme volar
Tómame con tus alas que me quiero escapar
Y huír de aquí
Pintame de verde el mundo gris
Que yo sufro mi locura si mi locura es por ti, baby.
Yeah!
I won’t run, I’m not afraid of your gun
I’m not the type of girl to walk around with the loaded gun
I won’t run, I’m not afraid of your gun
I’m not the type of girl to walk around with the loaded gun
We never run when the next game comes true
I just trying to get this message through to you
We came here and have a good time
We smoking and joking, and rapping versus the counter man
We big time dreamers in this life
Open up studio make sings all night
In Mexico the never ending strive
Strings of violin stops to all’em high
What the fuck you think we all came here to fuck
I like all these having niggas running for the dough
Stand tall, and wouldn’t fall, cause that’s the reputation
We pumping beats, we did it better across the nation
I won’t run, I’m not afraid of your gun
I’m not the type of girl to walk around with the loaded gun
I won’t run, I’m not afraid of your gun
I’m not the type of girl to walk around with the loaded gun
We roll this shit

Hacia Arriba (переклад)

Я вже літав, дивлюся вгору і лущив
Краще послухай добре, щоб ти знав, який це був хуй
Я вдосконалив всю свою гру і грав у неї
Я вже впав, я встав
Звичайно, я курив, а потім записав це
Тому що тут річ витягнута і без тріщин
А ви, хлопці, такі розірвані, що навіть не бачите один одного
homie twist
У реп може утворитися
Твій світ - моя труба
І як хеш вони будуть накопичуватися
просто покурити
Ми потрапили на цю поїздку
І я вас запевняю, що вони залишаться
Хочеш підробити?
Arre hommie, orale
Ти ліки зупинись, тягни!
прийти і викреслити
Згадайте кузена про чотири танки, а потім запустіть
Щоб потім він нічого не чіпав, коли вони кричать біжать!
Це життя в моєму районі більш-менш чоловіче
Тоді потусуйся, якщо хочеш закурити...
Я не втечу, я не боюся твоєї рушниці
Я не з тих дівчат, які ходять із зарядженим пістолетом
Я не втечу, я не боюся твоєї рушниці
Я не з тих дівчат, які ходять із зарядженим пістолетом
Вона така, будить мене поцілунком
Що витягне мене з цього бісаного пекла
Тож радий, бо я вмираю
Або ляжи зі мною, що я є, щоб я торкався неба
Тут ми купуємо за 100 славу
У портфоліо нічого, багато на пам'ять
Я кажу йому, що час не має значення
Тому що відняти час життя дуже коротке
Вмикай, кури, живи, звільнися
Я висуваю суть свого слова на поверхню
Поцілунки конопель, отрута з медом
Ми їдемо з вітром, нічого втрачаючи;
У цьому світі
У цьому нудотному світі
Нам потрібно більше компа перевершити гуарумо і
Я зникаю разом із димом
Ходаком цього червоного неба я йду без страху
О, Марія, Марія змусить мене літати
Візьми мене своїми крилами, від яких я хочу втекти
і тікати звідси
Розфарбуй мені сірий світ зеленим
Що я страждаю від свого божевілля, якщо моє божевілля для тебе, дитино.
так!
Я не втечу, я не боюся твоєї рушниці
Я не з тих дівчат, які ходять із зарядженим пістолетом
Я не втечу, я не боюся твоєї рушниці
Я не з тих дівчат, які ходять із зарядженим пістолетом
Ми ніколи не запускаємо, коли наступна гра стане реальністю
Я просто намагаюся донести це повідомлення до вас
Ми прийшли сюди і добре провели час
Ми куримо і жартуємо, і реп проти прилавка
Ми великі мрійники в цьому житті
Відкрийте студію, щоб співати всю ніч
У Мексиці нескінченна праця
Струни скрипки зупиняються до всіх високо
Якого біса ти думаєш, ми всі прийшли сюди трахатися
Мені подобається, коли нігери бігають за тістом
Стій прямо й не впаде, бо це репутація
Ми прокачували ритми, ми зробили це краще по всій країні
Я не втечу, я не боюся твоєї рушниці
Я не з тих дівчат, які ходять із зарядженим пістолетом
Я не втечу, я не боюся твоєї рушниці
Я не з тих дівчат, які ходять із зарядженим пістолетом
Ми катаємо це лайно