Переклад тексту пісні Охранник - Александр Чернецкий

Охранник (оригінал)

Я останусь с тобой, я не пойду на работу,
Почему я должен мерзнуть зимой, ну их в болото,
Я побежал за бутылкой водки.
Я не хочу быть ударником, я хочу быть с тобой,
Я не хочу быть охранником, я хочу быть собой,
Я побежал за бутылкой водки.
Пустые улицы, а там тепло твоих губ,
Я берегу свои пальцы в карманах брюк,
И я чертовски рад, вот уже горячо,
Я знаю, что вернусь назад, а что мне нужно еще.
Вперед!
Вперед!
Вперед!

(переклад)

Я стану з тобою, я не піду на роботу,
Чому я повинен мерзнути взимку, ну їх у болото,
Я побіг за пляшкою горілки.
Я не хочу бути ударником, я хочу бути з тобою,
Я не хочу бути охоронцем, я хочу бути собою,
Я побіг за пляшкою горілки.
Порожні вулиці, а там тепло твоїх губ,
Я берегу свої пальці в кишенях штанів,
І я неймовірно радий, ось уже гаряче,
Я знаю, що повернуся назад, а що мені потрібно ще.
Уперед!
Уперед!
Уперед!