Переклад тексту пісні Танцевать - Алекс Индиго

Танцевать (оригінал)

Сегодня новый день, пора творить дела
И нужно многое успеть!
С самого утра мне лень и погода подвела.
И назло всему буду петь, (о чём?) о том, что
У меня всё «Вау!», —
Повторяй со мной слова
О том, что меня всё «Вау!»
И всё изменишь ты когда-то.
Припев:
Танцевать с ночью день миксовать —
Себя теряя и растворяя.
Танцевать, до утра, забывать про:
Неудачи, эмоции и прочее.
Когда танцую я — зажигаю всех подруг,
Они хотят мой мастер класс.
Раскованность моя безобидно сходит с рук,
И буду я снова петь для вас (о чём?), о том что.
У меня всё «Вау!», —
Повторяй со мной слова
О том, что меня всё «Вау!»
И всё изменишь ты когда-то.
Припев:
Танцевать с ночью день миксовать —
Себя теряя и растворяя.
Танцевать, до утра, забывать про:
Неудачи, эмоции и прочее.
Эмоции и прочее!
Эмоции и прочее.
Эмоции и прочее!
Эмоции и прочее.
Танцевать с ночью день миксовать —
Себя теряя и растворяя.
Танцевать, до утра, забывать про:
Неудачи, эмоции и прочее.

(переклад)

Сьогодні новий день, настав час творити справи
І потрібно багато встигнути!
З самого ранку мені ліньки і погода підвела.
І на зло всьому співатиму, (про що?) про те, що
У мене все «Вау!»,—
Повторюй зі мною слова
Про те, що мене все «Вау!»
І все зміниш ти колись.
Приспів:
Танцювати з вночі міксувати —
Себе втрачаючи і розчиняючи.
Танцювати, до ранку, забувати про:
Невдачі, емоції та інше.
Коли танцюю я — запалюю всіх подруг,
Вони хочуть мій майстер клас.
Розкутість моя безневинно сходить з рук,
І буду я знову співати для вас (про що?), про що.
У мене все «Вау!»,—
Повторюй зі мною слова
Про те, що мене все «Вау!»
І все зміниш ти колись.
Приспів:
Танцювати з вночі міксувати —
Себе втрачаючи і розчиняючи.
Танцювати, до ранку, забувати про:
Невдачі, емоції та інше.
Емоції та інше!
Емоції та інше.
Емоції та інше!
Емоції та інше.
Танцювати з вночі міксувати —
Себе втрачаючи і розчиняючи.
Танцювати, до ранку, забувати про:
Невдачі, емоції та інше.