Переклад тексту пісні Одиссея - Алекс Индиго

Одиссея (оригінал)

Она такая пантера, любит, когда я первый
Любит, когда я сверху, а я люблю ее тело
Мы не спали неделю, хоть и спим все это время
Нам никак это не надоело, хоть мы и дошли до предела
Ты моя любимая мантра, круглосуточно пахнешь манго
Я твой преподаватель танго, мы снимаем личные пранки
Манеры твои и осанка — это больше, чем притяжение
ОК, иду на сближение, включаем воображение
Друг за другом мы летим и это наша скорость
Космическая одиссея, где нас только двое
В этом мире нас не держит ничего
И мы летим, летим, летим в измерение другое
Друг за другом мы летим и это наша скорость
Космическая одиссея, где нас только двое
В этом мире нас не держит ничего
И мы летим, летим, летим в измерение другое
Забыли чувство меры, но это не проблема
У нас своя атмосфера, нам не надо людей левых
Открываем новые грани, между нам тонкие ткани
Ты на Дорне, я на Нирване — наши вкусы нам не мешают
Мне хочется с тобою находиться постоянно
Эта новая игра так быстро стала моей манией
Пряная, страстная, молодая honey
Мой ураган Катрина, мое бедствие, цунами
Нами завладевает высшая сила
И нам уже не хочется, чтобы отпустило
Захожу с тыла, я буду нежным
Выключим свет, срываем одежды
Друг за другом мы летим и это наша скорость
Космическая одиссея, где нас только двое
В этом мире нас не держит ничего
И мы летим, летим, летим в измерение другое

(переклад)

Вона така пантера, любить, коли я перший
Любить, коли я зверху, а я люблю її тіло
Ми не спали тиждень, хоч і спимо весь цей час
Нам ніяк це не набридло, хоч ми й дійшли до межі
Ти моя улюблена мантра, цілодобово пахнеш манго
Я твій викладач танго, ми знімаємо особисті пранки
Манери твої і постава — це більше, ніж тяжіння
ОК, йду на зближення, включаємо уяву
Друг за другом ми летимо і це наша швидкість
Космічна одіссея, де нас лише двоє
У цьому світі нас не тримає нічого
І ми летимо, летимо, летимо в вимірювання інше
Друг за другом ми летимо і це наша швидкість
Космічна одіссея, де нас лише двоє
У цьому світі нас не тримає нічого
І ми летимо, летимо, летимо в вимірювання інше
Забули почуття міри, але це не проблема
У нас своя атмосфера, нам не треба людей лівих
Відкриваємо нові грані, між нами тонкі тканини.
Ти на Дорне, я на Нірвані — наші смаки нам не заважають
Мені хочеться з тобою перебувати постійно
Ця нова гра так швидко стала моєю манією
Пряна, пристрасна, молода honey
Мій ураган Катріна, моє лихо, цунамі
Нами оволодіває найвища сила
І нам уже не хочеться, щоб відпустило
Заходжу з тилу, я буду ніжним
Вимкнемо світло, зриваємо одягу
Друг за другом ми летимо і це наша швидкість
Космічна одіссея, де нас лише двоє
У цьому світі нас не тримає нічого
І ми летимо, летимо, летимо в вимірювання інше