Переклад тексту пісні Summer Is Over - Alec Wigdahl

Summer Is Over (оригінал)

I barely know what day it is
While you’ve been sittin' counting the minutes
Think you should mind your business (Yeah)
And I see you’re still worried ‘bout me
Baby, I know you won’t believe this
But you should mind your business
Straight up
I’ve been faded ever since I came up
And I won’t ever settle for no fake love
Wo-ah
Never in my life have I been free before
I don’t really care if you’re beautiful
Won’t be sober
Until the summer is over
We could stay at work the night it never goes
What we could’ve been I guess you’ll never know
Won’t be sober
Until the summer is over
You were so in love
And I was too fucked up to notice
That I couldn’t focus on you
And now you’re hoping I don’t get my shit together
And baby I know that we ain’t together
But I hope you’ve been okay
And I know you don’t wish the same

(переклад)

Я ледве знаю, який сьогодні день
Поки ти сидиш і рахуєш хвилини
Думаю, тобі варто займатися своїми справами (Так)
І я бачу, що ви все ще переживаєте про мене
Дитина, я знаю, ти не повіриш цьому
Але ви повинні займатися своїми справами
Прямо
Я вицвіла відтоді, як з’явилася
І я ніколи не погоджуюся на фальшиве кохання
Вау-а
Ніколи в житті я не був вільним
Мені байдуже, чи ти красива
Не буде тверезим
Поки літо не закінчиться
Ми можемо залишитися на роботі всю ніч, коли вона не йде
Якими б ми могли бути, я думаю, ви ніколи не дізнаєтеся
Не буде тверезим
Поки літо не закінчиться
Ти був так закоханий
І я був надто розбитий, щоб помітити
Що я не міг зосередитися на тебе
А тепер ти сподіваєшся, що я не зберуся зі своїм лайном
І дитино, я знаю, що ми не разом
Але я сподіваюся, що з тобою все гаразд
І я знаю, що ви не бажаєте того ж