Переклад тексту пісні Keep Me Up All Night - Alec Wigdahl

Keep Me Up All Night (оригінал)

Back against the wall
I don’t need you back anymore
Even though we’re on and off, baby
You’re still so involved, yeah
And you just can’t believe
That my mind would ever want a change
But I’m seeing differently
Think that I might really want you to stay
Miles away, our love lives forever
Try to hold to on to what we have left
But he keeps coming back, I don’t ever
Want you to know how much I need you
Fighting the feelings that I can’t make up
Pick up the pieces with somebody you trust
Show me you need somebody to love
And I want you
To keep me up all night (Keep me up all night)
Keep me up all night (Keep me up all night)
Just keep me up all night (Keep me up all night)
And I want you to keep me up all night
Running out of time
I just need to tell you I’m fine, yeah
Exposed the secrets of your mind
Everybody knows that this love is blind
Oh, I should have followed all the signs
But your silhouette disguised as the truth
I couldn’t see it coming when it hit me
I thought that you would miss me, yeah
Miles away, our love lives forever
Try to hold to on to what we have left
But he keeps coming back, I don’t ever
Want you to know how much I need you
Fighting the feelings that I can’t make up
Pick up the pieces with somebody you trust
Show me you need somebody to love
And I want you
To keep me up all night (Keep me up all night)
Keep me up all night (Keep me up all night)
Just keep me up all night (Keep me up all night)
And I want you to keep me up all night

(переклад)

Спиною до стіни
Ти мені більше не потрібен
Незважаючи на те, що ми працюємо і виключаємо, дитино
Ви все ще так залучені, так
І ти просто не можеш повірити
Що мій розум колись захоче змін
Але я бачу інакше
Подумайте, що я дійсно хочу, щоб ви залишилися
За милі, наша любов живе вічно
Спробуйте тримати за те, що у нас залишилося
Але він повертається, а я ніколи
Я хочу, щоб ви знали, наскільки ви мені потрібні
Боротьба з почуттями, які я не можу виправити
Збирайте шматочки з кимось, кому ви довіряєте
Покажи мені, що тобі потрібен хтось, кого б ти любив
І я хочу тебе
Щоб не спати усю ніч (Не спить всю ніч)
Тримай мене всю ніч (Не спи всю ніч)
Просто тримай мене усю ніч (Не спи всю ніч)
І я хочу, щоб ти не спав усю ніч
Закінчується час
Мені просто потрібно сказати вам, що я в порядку, так
Відкрили таємниці вашого розуму
Усі знають, що ця любов сліпа
О, я мав дотримуватись усіх ознак
Але твій силует замаскований під правду
Я не бачив, це надійде, коли це вдарило мене
Я думав, що ти будеш сумувати за мною, так
За милі, наша любов живе вічно
Спробуйте тримати за те, що у нас залишилося
Але він повертається, а я ніколи
Я хочу, щоб ви знали, наскільки ви мені потрібні
Боротьба з почуттями, які я не можу виправити
Збирайте шматочки з кимось, кому ви довіряєте
Покажи мені, що тобі потрібен хтось, кого б ти любив
І я хочу тебе
Щоб не спати усю ніч (Не спить всю ніч)
Тримай мене всю ніч (Не спи всю ніч)
Просто тримай мене усю ніч (Не спи всю ніч)
І я хочу, щоб ти не спав усю ніч