Переклад тексту пісні Vibes All Summer - Alec King

Vibes All Summer (оригінал)

Vibes all summer
Feeling like a sucker
I’ve been waiting, I’ve been waiting on you
(I've been waiting on you)
Overdosing on luck
I’ve been hanging with the bitches
I’m addicted to the love
I’ve been blaming how we different
On the whiskey and the drugs
Now my dreams been getting vivid
I’ve been thinking bout yo'
Body on mine
I know that I never listened and
No you weren’t lying
Posting about your feelings yeah
Rooftop vibes
Let’s lay out on the ceiling
I need some attention
Young Scottie Pippen, woah
I’m gold like I got a fucking ring around me
You coming over, can you let me know?
I got lost, but I think I found me
How you feeling, can you let me know?
Cause it’s the vibe all summer
Feeling like a sucker
I’ve been waiting, I’ve been waiting on you
I’ve been waiting on you
Yeah, yeah, yeah
Overdosing on luck
I’ve been hanging with the bitches
I’m addicted to the love
I’ve been blaming how we different
On the whiskey and the drugs
Now my dreams are getting vivid
I’ve been thinking bout you, oh
Cause it’s the vibe all summer
Hiding under covers
Still pretending like we lovers, yeah
It’s the vibe all summer
Hiding in the (?)
Yeah, we doing what we wanna, yeah, yeah
It was hard to let you go
Fighting on the side of the road
We could’ve had plenty more nights in the cold
That was getting too old
Fighting over the text
Always typing in bold
(Always typing in bold)
Now I’m out turning distractions into hobbies
I ain’t slowing down, and you
The only one that can stop me, oh
Feel like Rocky Bo
Hit it on the low
Nobody gotta know
You don’t wanna be alone
Cause it’s the vibe all summer
Feeling like a sucker
I’ve been waiting, I’ve been waiting on you
I’ve been waiting on you
Yeah, yeah, yeah
Overdosing on luck
I’ve been hanging with the bitches
I’m addicted to the love
I’ve been blaming how we different
On the whiskey and the drugs
Now my dreams are getting vivid
I’ve been thinking bout you, oh
Cause it’s the vibe all summer
Hiding under covers
Still pretending like we lovers, yeah
It’s the vibe all summer
Hiding in the (?)
Yeah, we doing what we wanna, yeah, yeah

(переклад)

Настрій все літо
Почуття лоха
Я чекав, я чекав на тебе
(Я чекав на тебе)
Передозування удачі
Я був із суками
Я залежний від кохання
Я звинувачував, що ми різні
Про віскі та наркотики
Тепер мої мрії стають яскравими
Я думав про тебе
Тіло на моєму
Я знаю, що я ніколи не слухав і
Ні, ви не збрехали
Публікація про ваші почуття, так
Атмосфера на даху
Розкладемо на стелі
Мені потрібна увага
Молодий Скотті Піппен, ой
Я золотий, ніби у мене є довбане кільце
Ти прийдеш, можеш повідомити мені?
Я заблукав, але думаю, що знайшов себе
Як ти себе почуваєш, можеш мені сказати?
Тому що така атмосфера все літо
Почуття лоха
Я чекав, я чекав на тебе
Я чекав на вас
Так, так, так
Передозування удачі
Я був із суками
Я залежний від кохання
Я звинувачував, що ми різні
Про віскі та наркотики
Тепер мої мрії стають яскравими
Я думав про тебе, о
Тому що така атмосфера все літо
Ховаються під ковдрами
Все ще прикидаємось коханцями, так
Така атмосфера все літо
Ховається в (?)
Так, ми робимо те, що хочемо, так, так
Важко було відпустити тебе
Бійка на узбіччі дороги
Ми могли провести ще багато ночей на холоді
Це ставало занадто старим
Боротьба за текст
Завжди друкуйте жирним шрифтом
(Завжди набирайте жирним шрифтом)
Тепер я перетворюю відволікання на хобі
Я не сповільнююсь, а ти
Єдиний, хто може зупинити мене, о
Відчуй себе Роккі Бо
Вдарте на нижньому рівні
Ніхто не повинен знати
Ви не хочете бути на самоті
Тому що така атмосфера все літо
Почуття лоха
Я чекав, я чекав на тебе
Я чекав на вас
Так, так, так
Передозування удачі
Я був із суками
Я залежний від кохання
Я звинувачував, що ми різні
Про віскі та наркотики
Тепер мої мрії стають яскравими
Я думав про тебе, о
Тому що така атмосфера все літо
Ховаються під ковдрами
Все ще прикидаємось коханцями, так
Така атмосфера все літо
Ховається в (?)
Так, ми робимо те, що хочемо, так, так